Reyli - Con un Pie en el Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reyli - Con un Pie en el Cielo




Con un Pie en el Cielo
С одним шагом на небесах
Con Un Pie En El Cielo
С одним шагом на небесах
Enseñame a llorar por alegrias
Научи меня плакать от радости
Alegrame la vida y el tintero
Обрадуй мою жизнь и чернила
Dibuja un corazon en tu cintura
Нарисуй сердце на своей талии
Tu sabes que el amor es un bolero
Ты знаешь, что любовь - это босанова
Soy un naufrago en tu mar
Я потерпевший кораблекрушение в твоем море
Un tonto en la ciudad si tu te vas.
Глупец в городе, если тебя нет.
Entregame las llaves de tus dìas
Отдай мне ключи от твоих дней
Anuncia nuestro amor en un letrero
Объяви о нашей любви на плакате
Y que te valga madres lo que digan
И пусть тебе будет все равно, что скажут другие
Tu sabes que yo soy un caballero
Ты знаешь, что я джентльмен
Hoy me siento un superman
Сегодня я чувствую себя суперменом
Con ganas de volar a donde estas
С желанием лететь туда, где ты
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Мне уже ничего не нужно, ты то, что я искал
Estoy con un pie en el cielo
Я с одним шагом на небесах
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ангел моей надежды. Поцелуй меня всем своим сердцем
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Я с одним шагом на небесах
Presentame con toda tu familia
Представь меня всей своей семье
Invitame a decirles que te quiero
Пригласи меня сказать им, что я люблю тебя
Si Dios lo sabe y ya nos dio permiso
Если Бог знает и уже дал нам разрешение
Ahora que se entere el mundo entero
Пусть теперь узнает весь мир
Hoy de todo soy capaz
Сегодня я способен на все
Tu amor me hace brillar y mucho mas
Твоя любовь заставляет меня сиять и еще больше
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Мне уже ничего не нужно, ты то, что я искал
Estoy con un pie en el cielo
Я с одним шагом на небесах
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ангел моей надежды. Поцелуй меня всем своим сердцем
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Я с одним шагом на небесах
Mi octava maravilla, mi verdad
Мое восьмое чудо, моя правда
Mi gotita de miel
Моя капелька меда
Yo por ti doy la vida sin dudar...
Я отдам за тебя свою жизнь без сомнений...
Sin dudar...
Без сомнений...
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Мне уже ничего не нужно, ты то, что я искал
Estoy con un pie en el cielo
Я с одним шагом на небесах
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ангел моей надежды. Поцелуй меня всем своим сердцем
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Я с одним шагом на небесах
Con un pie en el cielo estoy.
С одним шагом на небесах я.





Writer(s): Castro Andres Eduardo, Barba Arrocha Reyli


Attention! Feel free to leave feedback.