Reyli - Hasta que amanezca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reyli - Hasta que amanezca




Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Esta la noche por despertar
La nuit est pour se réveiller
La madrugada vendrá caliente
L'aube viendra chaude
Toda la gente quiere gozar
Tout le monde veut profiter
Buscando endulzar su suerte
Cherchant à adoucir sa chance
Esta la noche por despertar
La nuit est pour se réveiller
La madrugada vendrá caliente
L'aube viendra chaude
Toda la gente quiere gozar
Tout le monde veut profiter
Buscando endulzar su suerte
Cherchant à adoucir sa chance
El agua es pa' quitar la sed
L'eau est pour étancher la soif
Tu boca pa' enamorarse
Ta bouche pour tomber amoureux
Tus besos pa' renacer
Tes baisers pour renaître
Tu amor para desvelarme
Ton amour pour me tenir éveillé
Y yo soy libre como el viento
Et je suis libre comme le vent
Y voy a donde apunte el corazón
Et j'irai mon cœur me mènera
Hasta que amanezca te amaré tiraré las penas viviré
Jusqu'à l'aube, je t'aimerai, je jetterai mes soucis, je vivrai
Olvida'o el mundo y de los pecados que nos condenan
Oubliant le monde et les péchés qui nous condamnent
Lo que tu me pidas te daré por que yo nací para querer
Ce que tu me demandes, je te le donnerai, car je suis pour aimer
Cuando tu me digas, te entrego todo y no te pido nada
Quand tu me le diras, je te donne tout et je ne te demande rien
Y no te pido nada
Et je ne te demande rien
Chamaca, suena
Ma belle, joue
Somos de carne y hueso
Nous sommes de chair et de sang
El mundo es nuestro nido
Le monde est notre nid
Lo que me quieras dar es lo que te pido negra
Ce que tu veux me donner est ce que je te demande, ma belle
Somos una esperanza buscando el paraíso
Nous sommes un espoir à la recherche du paradis
El mundo es una danza, un acertijo, oye
Le monde est une danse, une énigme, écoute
Y yo soy libre como el viento
Et je suis libre comme le vent
Y voy a donde apunte el corazón
Et j'irai mon cœur me mènera
Hasta que amanezca te amaré tiraré las penas viviré
Jusqu'à l'aube, je t'aimerai, je jetterai mes soucis, je vivrai
Olvida'o el mundo y de los pecados que nos condenan
Oubliant le monde et les péchés qui nous condamnent
Lo que tu me pidas te daré por que yo nací para querer
Ce que tu me demandes, je te le donnerai, car je suis pour aimer
Cuando tu me digas, te entrego todo y no te pido nada
Quand tu me le diras, je te donne tout et je ne te demande rien
Y no te pido nada
Et je ne te demande rien
Escuchaló, sabrosa échamelo
Écoute-le, savoureux, donne-le moi
Hasta que amanezca te amaré tiraré las penas viviré
Jusqu'à l'aube, je t'aimerai, je jetterai mes soucis, je vivrai
Olvidado del mundo y de los pecados que nos condenan
Oubliant le monde et les péchés qui nous condamnent
Lo que tu me pidas te daré por que yo nací para querer
Ce que tu me demandes, je te le donnerai, car je suis pour aimer
Cuando tu me digas, te entrego todo y no te pido nada
Quand tu me le diras, je te donne tout et je ne te demande rien
Y no te pido nada
Et je ne te demande rien
Yo no te pido nada
Je ne te demande rien
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Te doy el corazón completo
Je te donne mon cœur entier
Hasta que amanezca mamá
Jusqu'à l'aube, maman
Vida de mi vida
La vie de ma vie
Sacúdelo
Secoue-le
Zúmbale zúmbale, zúmbale
Vibre-le, vibre-le, vibre-le





Writer(s): Reyli


Attention! Feel free to leave feedback.