Reyli - La Llave de la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reyli - La Llave de la Vida




La Llave de la Vida
La Clé de la Vie
No me fui a ninguna parte
Je ne suis pas allé nulle part
Hice un alto en el camino
J'ai fait une pause sur le chemin
Me perdí pero aprendí a vivir conmigo
Je me suis perdu, mais j'ai appris à vivre avec moi-même
Me besé con la locura
J'ai embrassé la folie
Me enredé con el delirio
Je me suis enchevêtré dans le délire
Y esa noche me encontré en el precipicio
Et cette nuit, je me suis retrouvé au bord du précipice
Y volé
Et j'ai volé
Y caí
Et je suis tombé
Y el tiempo se detuvo ante mis ojos
Et le temps s'est arrêté devant mes yeux
Y entendí
Et j'ai compris
Que la fe
Que la foi
Es la llave de la vida
Est la clé de la vie
La llave de la vida
La clé de la vie
Aprendí
J'ai appris
A querer
À aimer
La soledad se convirtió en mi amiga
La solitude est devenue mon amie
Y volví
Et je suis revenu
A nacer
Naître
Reconociendo el punto
Reconnaissant le point
El punto de partida
Le point de départ
No me olvidé de ti
Je ne t'ai pas oublié
No me olvidé de
Je ne me suis pas oublié
Jamás
Jamais
Jamás
Jamais
Hoy las nubes me sostienen
Aujourd'hui, les nuages me soutiennent
De mis pasos soy vigía
Je suis le gardien de mes pas
Me alejé del ruido y de las noticias
Je me suis éloigné du bruit et des nouvelles
Se callaron las preguntas
Les questions se sont tues
Y las noches fueron días
Et les nuits sont devenues des jours
San Cristóbal de las Casas, mi refugio, mi guarida
San Cristóbal de las Casas, mon refuge, ma tanière
Y volé y caí
Et j'ai volé et je suis tombé
Y el tiempo se detuvo ante mis ojos
Et le temps s'est arrêté devant mes yeux
Y entendí que la fe
Et j'ai compris que la foi
Es la llave de la vida
Est la clé de la vie
La llave de la vida
La clé de la vie
Aprendí a querer
J'ai appris à aimer
A querer
À aimer
La soledad se convirtió en mi amiga
La solitude est devenue mon amie
Y volví
Et je suis revenu
A nacer
Naître
Reconociendo el punto de partida
Reconnaissant le point de départ
Aprendí
J'ai appris
A querer
À aimer
La soledad se convirtió en mi amiga
La solitude est devenue mon amie
Y volví
Et je suis revenu
A nacer
Naître
Reconociendo el punto
Reconnaissant le point
El punto de partida
Le point de départ
No me olvidé de ti
Je ne t'ai pas oublié
Jamás
Jamais
No me olvidé de
Je ne me suis pas oublié





Writer(s): Panchin Carrillo, Reyli Barba


Attention! Feel free to leave feedback.