Nos Quisimos - Reyli translation in German

Nos Quisimos

Cuando la vi
No tuve mas remedio que acariciar el cielo
Uuuh, que cielo
Cuando lleg
No tuve otra salida
Y me qued en su vida
Bastante tiempo
Y nos quisimos
Cuanto quisimos
El universo cada dia
Nos quedaba mas pequeo
Y nos quisimos
Cuanto quisimos
Pero no cabe duda que el amor
No puede ser eterno
Norono, hunooo...
Norono, hunooo...
Cuando se fue
Yo me qued en silencio
Alucinando cuentos
Y reflejos
Dnde andara?
No encuentro la salida
Tu sigues en mi vida
Quin lo diria
Que nos quisimos
Cuanto quisimos
El universo cada dia
Nos quedaba mas pequeo
Y nos quisimos
Cuanto quisimos
Pero no cabe duda que el amor
Necesita libertad
Viene y va
Y nos quisimos...

Wir liebten uns

Als ich sie sah
Hatte ich keine andere Wahl, als den Himmel zu streicheln
Uuuh, welch ein Himmel
Als sie ankam
Hatte ich keinen anderen Ausweg
Und ich blieb in ihrem Leben
Eine ganze Weile
Und wir liebten uns
Wie sehr wir uns liebten
Das Universum jeden Tag
Wurde uns immer kleiner
Und wir liebten uns
Wie sehr wir uns liebten
Aber es besteht kein Zweifel, dass die Liebe
Nicht ewig sein kann
Norono, hunooo...
Norono, hunooo...
Als sie ging
Blieb ich in Stille zurück
Mir Geschichten ausmalend
Und Spiegelbilder
Wo mag sie sein?
Ich finde den Ausgang nicht
Du bist immer noch in meinem Leben
Wer hätte das gedacht
Dass wir uns liebten
Wie sehr wir uns liebten
Das Universum jeden Tag
Wurde uns immer kleiner
Und wir liebten uns
Wie sehr wir uns liebten
Aber es besteht kein Zweifel, dass die Liebe
Freiheit braucht
Kommt und geht
Und wir liebten uns...