Reyli - Se quien soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reyli - Se quien soy




Se quien soy
Je sais qui je suis
Desnudé mi alma
J'ai mis à nu mon âme
Entendí quién soy
J'ai compris qui j'étais
Me llené de calma
Je me suis rempli de calme
Conocí el amor
J'ai connu l'amour
Tuve una esperanza
J'ai eu un espoir
Pude ser mejor
J'ai pu être meilleur
de dónde vengo
Je sais d'où je viens
Y hacia dónde voy
Et je vais
Viéndome al espejo
En me regardant dans le miroir
Vi mi corazón
J'ai vu mon cœur
Y al sentirte lejos
Et en te sentant loin
Me acerqué a Dios
Je me suis rapproché de Dieu
que donde estoy viviendo no es el paraíso
Je sais que l'endroit je vis n'est pas le paradis
que yo no soy un ángel, pero quién soy
Je sais que je ne suis pas un ange, mais je sais qui je suis
He vivido dando vueltas en un laberinto
J'ai vécu en tournant en rond dans un labyrinthe
Pero se me abrió la puerta
Mais la porte s'est ouverte pour moi
Pero se me abrió la puerta pa' mirar el sol
Mais la porte s'est ouverte pour moi pour regarder le soleil
Y no me arrepiento
Et je ne regrette pas
De lo que pasó
Ce qui s'est passé
Digo lo que pienso
Je dis ce que je pense
Y pedir perdón
Et je sais demander pardon
Tengo mil defectos
J'ai mille défauts
Porque humano soy
Parce que je suis humain
Todo tiene un tiempo
Tout a son temps
Hago lo que hago por amor
Je fais ce que je fais par amour
que donde estoy viviendo no es el paraíso
Je sais que l'endroit je vis n'est pas le paradis
que yo no soy un ángel, pero quién soy
Je sais que je ne suis pas un ange, mais je sais qui je suis
He vivido dando vueltas en un laberinto
J'ai vécu en tournant en rond dans un labyrinthe
Pero se me abrió la puerta
Mais la porte s'est ouverte pour moi
Pero se me abrió la puerta pa' mirar el sol
Mais la porte s'est ouverte pour moi pour regarder le soleil
Pa' saber quién soy
Pour savoir qui je suis
Pa' mirar el sol
Pour regarder le soleil
Pa' saber quién soy, hey
Pour savoir qui je suis, hey
Desnudé mi alma
J'ai mis à nu mon âme
Entendí quién soy
J'ai compris qui j'étais





Writer(s): Reyli Arrocha Barba, Karen Juantorena, Jesus Francisco Vargas Paniagua


Attention! Feel free to leave feedback.