Reylovesu - 97 Mariah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reylovesu - 97 Mariah




97 Mariah
97 Mariah
Ah yeah yeah
Ah oui oui
It's the underground heartbreak
C'est le chagrin d'amour underground
Yeah yeah
Oui oui
Eh yeah
Eh oui
Yeah yeah
Oui oui
Eh yeah
Eh oui
Yeah yeah
Oui oui
Eh yeah
Eh oui
I don't give a fuck
Je m'en fiche
What your friends think
De ce que tes amis pensent
We could blow a bag
On pourrait cramer un sac
5th ave yeah
5ème avenue ouais
You had me at hello
Tu m'as eu à "bonjour"
On the intro
Sur l'intro
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
We get into
On s'y met
I don't give a fuck
Je m'en fiche
What your man say
De ce que ton mec dit
He don't make
Il ne fait pas
Love like me
L'amour comme moi
He can't put it
Il ne peut pas le faire
Down like me
Comme moi
I wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love with me
J'ai envie de te faire tomber amoureuse de moi
Straight up
Franchement
It's your mind and your beauty
C'est ton esprit et ta beauté
That did it for me
Qui ont fait ça pour moi
I put my heart on the line
J'ai mis mon cœur sur la ligne
And my pride to the side
Et ma fierté de côté
Just so you could see
Juste pour que tu puisses voir
You deserve
Tu mérites
So much more
Beaucoup plus
Than whenever
Que chaque fois
He feels like
Qu'il se sent
He says he
Qu'il dit qu'il
Loves you
T'aime
When he gets caught cheating
Quand il se fait prendre à tricher
He says he won't do it again
Il dit qu'il ne le fera plus
And he doe's it anyway
Et il le fait quand même
Your friends say
Tes amies disent
Give him a chance
Donne-lui une chance
Girl those bitches
Ces salopes sont
Clueless
Ignorantes
To me
Pour moi
Your like a diamond
Tu es comme un diamant
Yeah you should be shining
Ouais, tu devrais briller
I don't give a fuck
Je m'en fiche
What your friends think
De ce que tes amis pensent
We could blow a bag
On pourrait cramer un sac
5th ave yeah
5ème avenue ouais
You had me at hello
Tu m'as eu à "bonjour"
On the intro
Sur l'intro
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
We get into
On s'y met
I don't give a fuck
Je m'en fiche
What your man say
De ce que ton mec dit
He don't make
Il ne fait pas
Love like me
L'amour comme moi
He can't put it
Il ne peut pas le faire
Down like me
Comme moi
I wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love with me
J'ai envie de te faire tomber amoureuse de moi
You was being real
Tu étais vraie
Why they fake with you
Pourquoi ils sont faux avec toi
Misery loves company
La misère aime la compagnie
They hold the truth
Ils retiennent la vérité
They don't want to see you happy
Ils ne veulent pas te voir heureuse
Oh cause none of them happy
Oh, parce qu'aucune d'elles n'est heureuse
And you call those hoes your day ones
Et tu appelles ces putes tes amies
But I been real with you since day one
Mais j'ai été vrai avec toi depuis le premier jour
For you
Pour toi
I'll let that pistol off
Je laisserai ce flingue partir
At any time
À tout moment
Pick up
Répondre
Everytime you hit my line
Chaque fois que tu me contactes
Tell you all
Te dire tout
I got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
But you still
Mais tu continues quand même
Just keep me on the side
À me garder sur le côté
Something is better than nothing
Quelque chose vaut mieux que rien
What we got
Ce qu'on a
Is so complicated
Est tellement compliqué
But I'll keep waiting
Mais je continuerai d'attendre
I don't give a fuck
Je m'en fiche
What your friends think
De ce que tes amis pensent
We could blow a bag
On pourrait cramer un sac
5th ave yeah
5ème avenue ouais
You had me at hello
Tu m'as eu à "bonjour"
On the intro
Sur l'intro
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
We get into
On s'y met
I don't give a f*ck
Je m'en fous
What your man say
De ce que ton mec dit
He don't make
Il ne fait pas
Love like me
L'amour comme moi
He can't put it
Il ne peut pas le faire
Down like me
Comme moi
I wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love with me
J'ai envie de te faire tomber amoureuse de moi
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse
Wanna make you fall in love
J'ai envie de te faire tomber amoureuse





Writer(s): Raymond Concepcion


Attention! Feel free to leave feedback.