Lyrics and translation Reymenn - Chasing Meteors

Chasing Meteors

I'm alone in the dark
It's darker than dusk
The spark in my heart
Left me in a rush
Not with a sound but the light went out in the silence
Round and around on the rings of Saturn I spin

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

Stuck in a black hole
Planet off it's axle
You're farther than need be
Up there can you see me?
I can see you
Right past the moon
Tears on my face
I feel you in the waves

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim
Oh, you calm my fears
Embraced my flaws
Went to you when I felt lost
I'm chasing meteors every night until I see you again

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you i'm chasing

À la poursuite des météores

Je suis seul dans le noir
C'est plus sombre que le crépuscule
L'étincelle dans mon cœur
M'a quitté dans une hâte
Pas avec un son, mais la lumière s'est éteinte dans le silence
Autour et autour sur les anneaux de Saturne, je tourne

Je suis à la poursuite des météores chaque nuit jusqu'à ce que je te voie à nouveau
L'espace n'a aucun sens, j'ai besoin de ta lumière, les étoiles s'éteignent

Coincé dans un trou noir
Planète hors de son axe
Tu es plus loin qu'il ne le faudrait
Là-haut, peux-tu me voir ?
Je peux te voir
Juste au-delà de la lune
Des larmes sur mon visage
Je te sens dans les vagues

Je suis à la poursuite des météores chaque nuit jusqu'à ce que je te voie à nouveau
L'espace n'a aucun sens, j'ai besoin de ta lumière, les étoiles s'éteignent

Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je te voie à nouveau
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je te voie

Je suis à la poursuite des météores chaque nuit jusqu'à ce que je te voie à nouveau
L'espace n'a aucun sens, j'ai besoin de ta lumière, les étoiles s'éteignent
Oh, tu apaises mes peurs
Tu as embrassé mes défauts
Je suis allé vers toi quand je me sentais perdu
Je suis à la poursuite des météores chaque nuit jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je te voie à nouveau
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je te voie, je suis à la poursuite