Evangelion - Reymenn translation in German

Evangelion

In this space where no one hears me
Out of place inside of my own body
Darker days, the stars are disappearing
Lighter flames, got the shadows crawling
It doesn't matter how high I fly
It doesn't matter how hard I try
Jetting past the clouds with levitation
It's getting hard to handle how i'm breathing
I can feel the pain and I can't take it
Can anyone release me

Vitals depleting
Hoping i'll be complete again
If you love me then free me
If you love me well free me then

Out of options fighting battles in my own mind
Insanity riddles every vein
Retched air, I'm sweating liquor
Give me more time
Anything to take away the pain
It doesn't matter how high I fly
It doesn't matter how hard I try
Above Earth, By my side are satellites
Like an apple, to the core its rotten
Enterprises ruined cities for a price
Sacrificed the people to the slaughter

I see the light so far under me
Sometimes I fear i've gone too high
All of this space dripping around me
Like dropping ink into a vial
Closing my eyes and I see clearly
No difference between my life and dreams
I stare at the Earth from a meteor ring
Forever isn't as long as it seems

I don't want your word, Give me you power
I can feel the lightning tear my skin
Turning white, my eyes can see no color
Energetic spasms from within
It doesn't matter how high you fly
It doesn't matter how hard you try
I will be there don't you dare forget
Feeding on your anger
Taking over each and every step
Welcoming disaster

Evangelion

An diesem Ort, wo mich niemand hört
Fehl am Platz in meinem eigenen Körper
Dunklere Tage, die Sterne verschwinden
Hellere Flammen, lassen die Schatten kriechen
Es ist egal, wie hoch ich fliege
Es ist egal, wie sehr ich mich anstrenge
Ich schieße mit Levitation an den Wolken vorbei
Es wird schwer zu ertragen, wie ich atme
Ich kann den Schmerz fühlen und ich kann ihn nicht ertragen
Kann mich irgendjemand befreien

Lebenszeichen schwinden
Ich hoffe, ich werde wieder vollständig sein
Wenn du mich liebst, dann befreie mich
Wenn du mich liebst, dann befreie mich doch

Keine Optionen, kämpfe Schlachten in meinem eigenen Kopf
Wahnsinn durchzieht jede Ader
Verdorbene Luft, ich schwitze Alkohol
Gib mir mehr Zeit
Alles, um den Schmerz zu lindern
Es ist egal, wie hoch ich fliege
Es ist egal, wie sehr ich mich anstrenge
Über der Erde, an meiner Seite sind Satelliten
Wie ein Apfel, bis zum Kern verfault
Unternehmen ruinierten Städte für einen Preis
Opferten die Menschen der Schlachtung

Ich sehe das Licht so weit unter mir
Manchmal fürchte ich, ich bin zu hoch geflogen
All dieser Raum tropft um mich herum
Wie Tinte, die in eine Phiole tropft
Ich schließe meine Augen und sehe klar
Kein Unterschied zwischen meinem Leben und Träumen
Ich starre von einem Meteorring auf die Erde
Für immer ist nicht so lang, wie es scheint

Ich will nicht dein Wort, gib mir deine Kraft
Ich kann fühlen, wie der Blitz meine Haut zerreißt
Ich werde weiß, meine Augen können keine Farbe sehen
Energetische Krämpfe von innen
Es ist egal, wie hoch du fliegst
Es ist egal, wie sehr du dich anstrengst
Ich werde da sein, wage es nicht, das zu vergessen
Ich nähre mich von deiner Wut
Übernehme jeden einzelnen Schritt
Heiße das Unheil willkommen