Lyrics and translation Reyn - Det Räcker Nu

Det Räcker Nu

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Du kan inte va allt
Gör det här för oss båda
Och ditt hjärta vet det är sant
Spelar inte ett game
Där har jag inget chans
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Vi har tappat vår känsla
Känner knappt något alls
Händer att jag är ensam
Måste börja bli stark
Vi försökte att ändras
Men det rann ut i sand
Vet att jag måste lämna
Ser att vi står i brand

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Jag kan inte va falsk
Jag vill inte bli sårad
Det är därför jag tar distans
Spelar inte ditt game
Faller inte för charm
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Körde för hårt, vi gick rätt in i väggen, yeah
Krascha och brinna, det var för det bättre, yeah
Vi lovade mycket men bröt våra löften, yeah
Vill inte försöka mer, kan du försöka se?

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Efter allt du sagt var jag där för dig
Efter allt ditt snack, har du inget, säg
Uh, tror att det räcker nu
Fuck it, det räcker nu
Baby det räcker nu

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Ça Suffit Maintenant

Chaque fois que j'ose, c'est toujours comme ça
Tu ne fais rien, je fais tout
Est-ce toujours comme ça ?
Je sais qu'on essaie, mais on se défait
Ouais, on se défait

Mais bébé, ça suffit maintenant
Je suis tellement fatigué de nous, je sais que c'est la bonne décision
Oui, on aurait fini par s'éteindre, comme je l'éteins maintenant
Je pense qu'on a commencé bien, mais tout a mal tourné à la fin
Bébé, ça suffit maintenant

Je dois penser à moi
Tu ne peux pas être tout
Je fais ça pour nous deux
Et ton cœur sait que c'est vrai
Je ne joue pas à un jeu
Où je n'ai aucune chance
Je fais ça pour nous deux
Car ce qu'on avait a pris feu

On a perdu notre sentiment
On ne ressent presque plus rien
Il arrive que je sois seul
Je dois commencer à être fort
On a essayé de changer
Mais ça s'est effondré comme du sable
Je sais que je dois partir
Je vois qu'on est en feu

Chaque fois que j'ose, c'est toujours comme ça
Tu ne fais rien, je fais tout
Est-ce toujours comme ça ?
Je sais qu'on essaie, mais on se défait
Ouais, on se défait

Mais bébé, ça suffit maintenant
Je suis tellement fatigué de nous, je sais que c'est la bonne décision
Oui, on aurait fini par s'éteindre, comme je l'éteins maintenant
Je pense qu'on a commencé bien, mais tout a mal tourné à la fin
Bébé, ça suffit maintenant

Je dois penser à moi
Je ne peux pas être faux
Je ne veux pas être blessé
C'est pourquoi je prends de la distance
Je ne joue pas à ton jeu
Je ne tombe pas pour le charme
Je fais ça pour nous deux
Car ce qu'on avait a pris feu

On a roulé trop vite, on a foncé droit dans le mur, ouais
Crascher et brûler, c'était pour le mieux, ouais
On a promis beaucoup, mais on a rompu nos promesses, ouais
Je ne veux plus essayer, peux-tu essayer de voir ?

Mais bébé, ça suffit maintenant
Je suis tellement fatigué de nous, je sais que c'est la bonne décision
Oui, on aurait fini par s'éteindre, comme je l'éteins maintenant
Je pense qu'on a commencé bien, mais tout a mal tourné à la fin
Bébé, ça suffit maintenant

Après tout ce que tu as dit, j'étais là pour toi
Après tout ton blabla, tu n'as rien, dis-le
Uh, je pense que ça suffit maintenant
Fuck it, ça suffit maintenant
Bébé, ça suffit maintenant

Mais bébé, ça suffit maintenant
Je suis tellement fatigué de nous, je sais que c'est la bonne décision
Oui, on aurait fini par s'éteindre, comme je l'éteins maintenant
Je pense qu'on a commencé bien, mais tout a mal tourné à la fin
Bébé, ça suffit maintenant