Lyrics and translation Reyna Lucero - Amiga

Amiga

Amiga quiero contarte porque estoy triste
Despues de oirme se que tu comprenderas
Te ruego que me perdones si soy tan cruel
Eres mi amiga y quiero sepas la verdad.
BIS

Es de tu amado por quien tu has sufrido
Tanto ya no merece ser causa de tu
Tormento ha pretendido que entre sus brazo
Le de mis besos que no le importas
Ya no piensa en ti un momento
BIS
Amiga no te preocupes asi es la vida
Mentiras y falsedades causan dolor
He sido fiel a mi pensamiento nunca he dejado
Que una aventura por un capricho hiera
Mi honor
BIS
Es dolororoso mientras lo sue

Amiga

Mon amie, je veux te dire pourquoi je suis triste
Après avoir écouté, je sais que tu comprendras
Je te prie de me pardonner si je suis si cruelle
Tu es mon amie et je veux que tu saches la vérité.
BIS

C'est à cause de ton bien-aimé que tu as tant souffert
Il ne mérite plus d'être la cause de ton
Tourment, il a tenté de me faire lui donner mes baisers
Que tu ne comptes pas pour lui
Il ne pense plus à toi un instant
BIS
Mon amie, ne t'inquiète pas, c'est comme ça que la vie est
Les mensonges et la fausseté causent de la douleur
J'ai été fidèle à ma pensée, je n'ai jamais permis
Qu'une aventure par caprice blesse
Mon honneur
BIS
C'est douloureux pendant que je rêve