REYNA - Coachella - translation of the lyrics into French

Coachella - REYNAtranslation in French




Coachella
Coachella
We used to go to sleep laughing
On dormait en riant
Wake up with your hands all over me
Je me réveillais avec tes mains sur moi
I used to make you breakfast
Je te faisais le petit déjeuner
Say something like you're the one for me
Je te disais que tu étais l'homme de ma vie
And now its all fights and silence
Et maintenant, c'est que des disputes et du silence
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
You used to take me dancing
Tu m'emmenais danser
Blue light in front of the TV
La lumière bleue devant la télé
We were so happy at coachella
On était tellement heureux à Coachella
Life era una novela
La vie était une novela
Y ya no puedo ni verla
Et maintenant, je ne peux même plus la regarder
I use to love you but now we're saying sorry
Je t'aimais, mais maintenant on se dit désolée
Now we're saying sorry
Maintenant on se dit désolée
Remember your parents house
Tu te souviens de chez tes parents
Drinking on their balcony
On buvait sur leur balcon
Nothing to do but be with you
On n'avait rien d'autre à faire que d'être ensemble
Sleeping on the trampoline
On dormait sur le trampoline
And now it's lonely full sadness
Et maintenant, c'est la solitude et la tristesse
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
And now our shadows casted
Et maintenant, nos ombres sont projetées
Blue light in front of the TV
La lumière bleue devant la télé
We were so happy at coachella
On était tellement heureux à Coachella
Life era una novela
La vie était une novela
Y ya no puedo ni verla
Et maintenant, je ne peux même plus la regarder
I use to love you but now we're saying sorry
Je t'aimais, mais maintenant on se dit désolée
Now we're saying sorry
Maintenant on se dit désolée
And now it's lonely full sadness
Et maintenant, c'est la solitude et la tristesse
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
And now its all fights and silence
Et maintenant, c'est que des disputes et du silence
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
We were so happy at coachella
On était tellement heureux à Coachella
Life era una novela
La vie était une novela
Y ya no puedo ni verla
Et maintenant, je ne peux même plus la regarder
I use to love you but now we're saying sorry
Je t'aimais, mais maintenant on se dit désolée
And now it's lonely full sadness
Et maintenant, c'est la solitude et la tristesse
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
And now its all fights and silence
Et maintenant, c'est que des disputes et du silence
No romance no diamonds
Pas de romance, pas de diamants
Now we're saying sorry
Maintenant on se dit désolée
Now we're saying sorry
Maintenant on se dit désolée






Attention! Feel free to leave feedback.