Lyrics and translation REYNA - Coachella

Coachella

We used to go to sleep laughing
Wake up with your hands all over me
I used to make you breakfast
Say something like you're the one for me
And now its all fights and silence
No romance no diamonds
You used to take me dancing
Blue light in front of the TV
We were so happy at coachella
Life era una novela
Y ya no puedo ni verla
I use to love you but now we're saying sorry
Now we're saying sorry
Remember your parents house
Drinking on their balcony
Nothing to do but be with you
Sleeping on the trampoline
And now it's lonely full sadness
No romance no diamonds
And now our shadows casted
Blue light in front of the TV
We were so happy at coachella
Life era una novela
Y ya no puedo ni verla
I use to love you but now we're saying sorry
Now we're saying sorry
And now it's lonely full sadness
No romance no diamonds
And now its all fights and silence
No romance no diamonds
We were so happy at coachella
Life era una novela
Y ya no puedo ni verla
I use to love you but now we're saying sorry
And now it's lonely full sadness
No romance no diamonds
And now its all fights and silence
No romance no diamonds
Now we're saying sorry
Now we're saying sorry

Коачелла

Мы раньше засыпали со смехом,
Просыпались, твои руки обнимали меня.
Я готовила тебе завтрак,
Говорила что-то вроде "ты тот самый".
А теперь всё — ссоры и молчание,
Ни романтики, ни бриллиантов.
Ты раньше водил меня на танцы,
Синий свет перед телевизором.
Мы были так счастливы на Коачелле,
Жизнь была как сериал,
А теперь я даже смотреть на неё не могу.
Я любила тебя, но теперь мы извиняемся,
Теперь мы извиняемся.
Помнишь дом твоих родителей?
Мы пили на их балконе,
Нам ничего не оставалось, кроме как быть вместе,
Спали на батуте.
А теперь — одиночество и печаль,
Ни романтики, ни бриллиантов.
А теперь лишь тени от нас,
Синий свет перед телевизором.
Мы были так счастливы на Коачелле,
Жизнь была как сериал,
А теперь я даже смотреть на неё не могу.
Я любила тебя, но теперь мы извиняемся,
Теперь мы извиняемся.
А теперь — одиночество и печаль,
Ни романтики, ни бриллиантов.
А теперь всё — ссоры и молчание,
Ни романтики, ни бриллиантов.
Мы были так счастливы на Коачелле,
Жизнь была как сериал,
А теперь я даже смотреть на неё не могу.
Я любила тебя, но теперь мы извиняемся,
А теперь — одиночество и печаль,
Ни романтики, ни бриллиантов.
А теперь всё — ссоры и молчание,
Ни романтики, ни бриллиантов.
Теперь мы извиняемся,
Теперь мы извиняемся.