REYNA - If I Could Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REYNA - If I Could Go




If I Could Go
Если бы я могла уйти
Baby, I′ll play follow the leader
Милый, я буду играть в "следуй за лидером"
Trust me I'll never leave ya
Поверь мне, я никогда тебя не брошу
But maybe
Но, может быть,
We can go somewhere we′ve never been
Мы можем отправиться туда, где никогда не были
See, I've never fallen quite like this before
Видишь ли, я никогда раньше не влюблялась так сильно
And I'm curios to see just what′s in store
И мне любопытно посмотреть, что нас ждет
Boy, you got me
Мальчик, ты меня покорил
You actually got me
Ты действительно меня покорил
Though I had a vest on, Cupid still shot me
Хотя на мне был бронежилет, Купидон все равно пронзил меня
And I′m bleeding, bleeding
И я истекаю кровью, истекаю кровью
Bag me without speaking, oh no
Покори меня без слов, о нет
It's just me and you
Здесь только ты и я
In this cloudy room
В этой туманной комнате
I′ll take your hand
Я возьму тебя за руку
Tell me what to do
Скажи мне, что делать
Tell me what's the plan
Скажи, каков план
And I′m not gon' move
И я не сдвинусь с места
As long as I′m with you (with you)
Пока я с тобой тобой)
So if I could go, would be on a mountain
Так что, если бы я могла уйти, я бы отправилась в горы
And if I could go home alone, I wouldn't go at all
И если бы я могла пойти домой одна, я бы вообще не пошла
So if I could go, would be on a mountain
Так что, если бы я могла уйти, я бы отправилась в горы
And if I could go home alone, I wouldn't go alone
И если бы я могла пойти домой одна, я бы не пошла одна
I′m chasing every kiss on these waterfalls
Я ловлю каждый поцелуй на этих водопадах
Echo′s in my spirit, I'm not here ar all
Эхо в моей душе, меня здесь совсем нет
I′m out here to screaming your name, to releave all the pain when your gone, gone
Я здесь, чтобы кричать твое имя, чтобы облегчить всю боль, когда ты уйдешь, уйдешь
And I feel a rush through my brain
И я чувствую прилив в голове
Going strong in my veins, in your arms
Сильный поток в моих венах, в твоих объятиях
Feels like I'm ′bout to go over the edge
Такое чувство, что я вот-вот упаду в пропасть
Boy, you got me
Мальчик, ты меня покорил
You actually got me
Ты действительно меня покорил
Though I had a vest on, Cupid still shot me
Хотя на мне был бронежилет, Купидон все равно пронзил меня
And I'm bleeding, bleeding
И я истекаю кровью, истекаю кровью
Bag me without speaking, oh no
Покори меня без слов, о нет
It′s just me and you
Здесь только ты и я
In this cloudy room
В этой туманной комнате
I'll take your hand
Я возьму тебя за руку
Tell me what to do
Скажи мне, что делать
Tell me what's the plan
Скажи, каков план
And I′m not gon′ move
И я не сдвинусь с места
As long as I'm with you (with you)
Пока я с тобой тобой)
So if I could go, would be on a mountain
Так что, если бы я могла уйти, я бы отправилась в горы
And if I could go home alone, I wouldn′t go at all
И если бы я могла пойти домой одна, я бы вообще не пошла
So if I could go, would be on a mountain
Так что, если бы я могла уйти, я бы отправилась в горы
And if I could go home alone, I wouldn't go alone
И если бы я могла пойти домой одна, я бы не пошла одна






Attention! Feel free to leave feedback.