Lyrics and translation Reynaldo Armas - Al Pueblo Apureño
Voy
a
un
cantar
un
pasaje
Я
спою
тебе
песню,
Bonito
y
sentimental
Красивую
и
sentimentalную,
Va
para
el
pueblo
apureño
Она
для
апурейского
народа,
Inmensamente
cordial
Безмерно
сердечного.
Pueblo
grandioso
y
gentil
Народ
великий
и
благородный,
De
corazón
especial
С
особенным
сердцем,
Es
verdad
tienes
el
alma
Поистине,
твоя
душа
Todo
lleno
de
bondad
Полностью
полна
добра,
Y
por
eso
tus
nativos
И
поэтому
твои
дети
Siempre
te
recordarán
Всегда
будут
тебя
помнить.
Pueblo
grandioso
y
gentil
Народ
великий
и
благородный,
De
corazón
especial
С
особенным
сердцем,
Es
verdad
tienes
el
alma
Поистине,
твоя
душа
Todo
lleno
de
bondad
Полностью
полна
добра,
Y
por
eso
tus
nativos
И
поэтому
твои
дети
Siempre
te
recordarán
Всегда
будут
тебя
помнить.
Hay
fiestas
allá
en
Elorza
Праздники
там,
в
Элорзе,
Hay
parranda
en
el
Samán
Гулянья
в
Самане,
Hay
un
baile
en
Cunaviche
Танцы
в
Кунавиче,
Vamos
todos
a
bailar
Пойдем
все
танцевать.
Un
arpa
fino
y
sonoro
Изящная
и
звонкая
арфа
Va
deletreando
un
cantar
Выводит
песню,
Y
mientras
cuatro
y
capacho
А
куатро
и
маракас
Le
marcan
ritmo
y
compás
Задают
ритм
и
такт,
Un
pasaje
arichunero
Пассаж
аричунеро
Al
fin
se
deja
escuchar
Наконец,
слышен.
La
mujeres
apureñas
Женщины
Апуре
Con
su
belleza
sin
par
С
их
несравненной
красотой,
Tienen
en
sus
corazones
Носят
в
своих
сердцах
La
ternura
de
un
trigal
Нежность
пшеничного
поля,
Y
en
sus
labios
el
motivo
А
на
их
губах
- вдохновение,
Que
inspira
y
hace
soñar
Которое
заставляет
мечтать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.