Lyrics and translation Reynaldo Armas - Colombianita
Colombianita
Colombianita
Rosa
nacida
en
el
campo
Rose
née
dans
les
champs
Es
para
ti
C'est
pour
toi
Esta
humilde
serenata
Cette
humble
sérénade
Chinita
linda
Belle
petite
Colombienne
De
todas
la
más
bonita
La
plus
belle
de
toutes
Despierta
y
abre
Réveille-toi
et
ouvre
Anda
no
seas
tan
ingrata
BIS
Allez,
ne
sois
pas
si
ingrate
BIS
Anda
no
seas
tan
ingrata
Allez,
ne
sois
pas
si
ingrate
Mira
que
me
estoy
mojando
Regarde
que
je
suis
en
train
de
me
mouiller
Y
este
frio
casi
me
mata
Et
ce
froid
me
tue
presque
De
tanto
decir
te
quiero
En
te
disant
que
je
t'aime
Ya
me
duele
la
garganta
Ma
gorge
me
fait
mal
Y
una
desesperación
Et
un
désespoir
En
mi
pecho
se
agiganta
S'amplifie
dans
ma
poitrine
Anda
no
seas
tan
ingrata
Allez,
ne
sois
pas
si
ingrate
Asómate
por
lo
menos
Penche-toi
au
moins
Pa'
que
veas
al
que
te
canta
Pour
voir
celui
qui
te
chante
Con
una
mirada
tuya
Avec
un
regard
de
toi
Reviven
mis
esperanzas
Mes
espoirs
renaissent
Levántate
vida
mía
Lève-toi,
ma
vie
Contemplarte
me
hace
falta
Te
contempler
me
manque
Colombianita
Colombianita
Lirio
blanco
mañanero
Lis
blanc
du
matin
Tu
jardinero
Ton
jardinier
Ha
querido
molestarte
A
voulu
te
déranger
Si
estás
dormida
Si
tu
dors
Mañana
vendré
de
nuevo
Je
reviendrai
demain
Porque
algún
día
Parce
qu'un
jour
Tu
tendrás
que
despertarte
BIS
Tu
devras
te
réveiller
BIS
Tu
tendrás
que
despertarte
Tu
devras
te
réveiller
Y
escuchar
con
emoción
Et
écouter
avec
émotion
Lo
que
te
traigo
anhelante
Ce
que
je
t'apporte
avec
impatience
Una
melodía
de
amor
Une
mélodie
d'amour
De
amor
sincero
y
constante
D'amour
sincère
et
constant
Dime
lo
que
debo
hacer
Dis-moi
quoi
faire
Mi
amor
pa'
que
te
levantes
Mon
amour
pour
que
tu
te
lèves
Tu
tienes
que
despertarte
Tu
dois
te
réveiller
Mi
guitarra
está
ronquita
Ma
guitare
est
rauque
El
frío
es
paralizante
Le
froid
est
paralysant
Levántate
vida
mía
Lève-toi,
ma
vie
Tan
solo
quiero
mirarte
Je
veux
juste
te
regarder
Te
diré
que
te
amo
mucho
Je
te
dirai
que
je
t'aime
beaucoup
Después
deja
que
me
marche
Ensuite,
laisse-moi
partir
Rate the translation
1
Laguna Vieja
2 Hoy Por Fin
3 Enamoramiento
4 Me Emborrache Pa' Olvidarla
5 Mi Eterna Novia
6 De Que Tamaño Es Tu Amor
7 Un Canto Pa' Canoabo
8 Amor de peluche
9 La Muerte del Rucio Moro
10 Tristeza En La Sabana
11 Colombianita
12 El Vuelo Del Gavilan
13 Todo Un Señor
14 Los Viejos están Mandando
15 Una Parte de Mi Patria
16 Carmentea
17 La Quiero Y Qué
18 Caballo Viejo
19 El serenatero
20 Mi Credo
21 Indescriptible
2 Hoy Por Fin
3 Enamoramiento
4 Me Emborrache Pa' Olvidarla
5 Mi Eterna Novia
6 De Que Tamaño Es Tu Amor
7 Un Canto Pa' Canoabo
8 Amor de peluche
9 La Muerte del Rucio Moro
10 Tristeza En La Sabana
11 Colombianita
12 El Vuelo Del Gavilan
13 Todo Un Señor
14 Los Viejos están Mandando
15 Una Parte de Mi Patria
16 Carmentea
17 La Quiero Y Qué
18 Caballo Viejo
19 El serenatero
20 Mi Credo
21 Indescriptible
Attention! Feel free to leave feedback.