Lyrics and Russian translation Reynaldo Armas - Contigo

Contigo

Prolóngame la vida con un beso
No me dejes morir en la desidia
Satúrame de amor con tu embeleso
Dame fuerza y valor, que yo con eso
Puedo vencer al odio y a la envidia

Quiero beber el néctar de tu aliento
En la profundidad de tu mirada
Subir hasta el umbral de tu aposento
Tener en propiedad tu sentimiento
Pues además de ti, no quiero nada

Ay-ay-ay, corazón, por favor
Quiéreme un poco, nada más
Es que yo por tu amor
Me vuelvo loco

Contigo puedo ir al fin del mundo
Vencer al más difícil enemigo
Dejar de ser un simple vagabundo
Puedo lograrlo, sí, pero contigo

Contigo soy capaz de alzar el vuelo
Elevarme hasta Dios, mi gran amigo
Demostrar, tanto aquí como en el cielo
Que puedo ser feliz, pero contigo
Demostrar, tanto aquí como en el cielo
Que puedo ser feliz
Pero contigo

Por este ventarrón de pasión loca
Voy a comprometerme como nunca
Morderte con ternura en esa boca
Muy delicadamente me provoca
Y llenarte de amor de punta a punta

Y un día, cuando veas que caigo muerto
No sin antes brindarme una velada
Perdido en las delicias de tu cuerpo
Plántame un arbolito allá en mi huerto
Y llévame hasta mi última morada

Ay-ay-ay, corazón, por favor
Quiéreme un poco, nada más
Es que yo por tu amor
Me vuelvo loco

Contigo puedo ir al fin del mundo
Vencer al más difícil enemigo
Dejar de ser un simple vagabundo
Puedo lograrlo, sí, pero contigo

Contigo soy capaz de alzar el vuelo
Elevarme hasta Dios, mi gran amigo
Demostrar, tanto aquí como en el cielo
Que puedo ser feliz, pero contigo
Demostrar, tanto aquí como en el cielo
Que puedo ser feliz
Pero contigo

С тобой

Продли мою жизнь поцелуем,
Не дай мне умереть в апатии.
Насыть меня любовью, своим очарованием,
Дай мне силы и мужества, ведь с этим
Я смогу победить ненависть и зависть.

Хочу испить нектар твоего дыхания,
В глубине твоего взгляда,
Подняться до порога твоих покоев,
Владеть твоим чувством,
Ведь кроме тебя, мне ничего не нужно.

Ах, сердце, прошу тебя,
Полюби меня хоть немного,
Ведь я от твоей любви
Схожу с ума.

С тобой я могу идти на край света,
Победить самого сильного врага,
Перестать быть простым бродягой.
Я могу этого добиться, да, но только с тобой.

С тобой я способен взлететь,
Вознестись к Богу, моему великому другу,
Доказать, как здесь, так и на небесах,
Что я могу быть счастлив, но только с тобой.
Доказать, как здесь, так и на небесах,
Что я могу быть счастлив,
Но только с тобой.

Из-за этого вихря безумной страсти
Я готов отдаться как никогда,
Нежно кусать твои губы,
Они так манят меня,
И наполнить тебя любовью с головы до ног.

И однажды, когда ты увидишь, что я упал мертвым,
Но прежде подарив мне вечер,
Потерянный в наслаждениях твоего тела,
Посади деревце в моем саду
И проводи меня в мою последнюю обитель.

Ах, сердце, прошу тебя,
Полюби меня хоть немного,
Ведь я от твоей любви
Схожу с ума.

С тобой я могу идти на край света,
Победить самого сильного врага,
Перестать быть простым бродягой.
Я могу этого добиться, да, но только с тобой.

С тобой я способен взлететь,
Вознестись к Богу, моему великому другу,
Доказать, как здесь, так и на небесах,
Что я могу быть счастлив, но только с тобой.
Доказать, как здесь, так и на небесах,
Что я могу быть счастлив,
Но только с тобой.