Cuando Seas Grande - Reynaldo Armas translation in Russian

Cuando Seas Grande

Cuando seas grande, mira lo que pienso darte
Un caballito pa' que aprendas a montar
Que sea mansito, que no necesite espuelas
De buena rienda y que atienda por el bozal

Tendrás tú mismo que escoger porte y color
Que muestre siempre mucho cargo al caminar
Ese caballo será más que tu montura
Fiel compañero y un amigo en especial

Bueno en faenas de amor
Efectivo en el corral
De fina estampa, correlón y muy galante
Tiene que ser un caballo que se sepa a comportar
Y en las mangas de coleo demuestre su calidad

Bueno en faenas de amor
Efectivo en el corral
De fina estampa, correlón y muy galante
Tiene que ser un caballo que se sepa a comportar
Y en las mangas de coleo demuestre su calidad

Cuando seas grande piensa en lo que más te guste
Sin dar cabida ni al rencor ni a la maldad
Es tan bonito tener un criterio propio
Digno de elogios y gran personalidad

La flor del tiempo te envolverá en su fragancia
Róbale un pétalo sin herir su dignidad
Abre tus alas y deja de ser polluelo
Quien quiere un cielo debe aprender a volar

Todo eso, cuando crezcas
Por ahora esperarás
Tu madre y yo estamos comprometidos
A cuidar tu formación con criterio personal
Esperando que mañana no nos vas a defraudar

Todo eso, cuando crezcas
Por ahora esperarás
Tu madre y yo estamos comprometidos
A cuidar tu formación con criterio personal
Esperando que mañana no nos vas a defraudar

Когда ты вырастешь

Когда ты вырастешь, вот что я тебе подарю
Коня, чтобы научилась ты скакать
Послушного, не знающего шпор
С мягкой уздой, что повинуется удилам

Самой ты сможешь выбрать масть и стать
Чтоб горделиво он ступал, как царь
Тот конь для тебя будет больше, чем скакун
Верный товарищ и особый друг

Ласков в делах любви
Надёжен в стойле и в бою
Стройный, резвый, благородный
Это должен быть конь, умеющий вести себя
На арене колье пусть проявит свой класс

Ласков в делах любви
Надёжен в стойле и в бою
Стройный, резвый, благородный
Это должен быть конь, умеющий вести себя
На арене колье пусть проявит свой класс

Когда ты вырастешь, выбирай, что сердцу мило
Не дай места ни злобе, ни хуле
Так прекрасно иметь своё сужденье
Достойное славы и уважения

Цветы времени окутают ароматом
Сорви лепесток, но не тронь честь
Раскрой крылья, хватит быть птенцом
Кто хочет небо — научись летать

Всё это, когда ты вырастешь
Пока же подожди
Твоя мать и я обещаем
Даровать тебе мудрость, взрастить твой ум
Надеясь, что завтра не предашь нас ты

Всё это, когда ты вырастешь
Пока же подожди
Твоя мать и я обещаем
Даровать тебе мудрость, взрастить твой ум
Надеясь, что завтра не предашь нас ты