Lyrics and translation Reynaldo Armas - El Amor es un Deporte

El Amor es un Deporte

Ayer te vi, soñadora
Ay, soñadora, paseando por el jardín
Parecías un jazmín
Bello y hermoso, entre rosas y gladiolas

Lucías como la aurora
Cuando despiertas sonriente
Dejando allá en el oriente
En el oriente, a un mundo de fantasías
Por un caudal de alegrías que encontrará en occidente

Lucías como la aurora
Cuando despiertas sonriente
Dejando allá en el oriente
En el oriente, un mundo de fantasías
Por un caudal de alegrías que encontrará en occidente

He sido seleccionado
Por el destino, para ser un jugador
Hay que ser buen perdedor
Buen perdedor, y yo estoy acostumbrado

Tantas personas sinceras
Yo pudiera ser feliz
Pero, el amor, para mí
Sí, para mí, es un deporte cualquiera
Dame, que yo te daré, y así la vida es más bella

Tantas personas sinceras
Yo pudiera ser feliz
Pero, el amor, para mí
Si, para mí, es un deporte cualquiera
Dame, que yo te daré, y así la vida es más bella

Любовь — это спорт

Вчера я видел тебя, мечтательница,
Ах, мечтательница, гуляющей по саду.
Ты была подобна жасмину,
Прекрасному и чудесному, среди роз и гладиолусов.

Ты сияла, словно заря,
Когда просыпаешься с улыбкой,
Оставляя там, на востоке,
На востоке, мир фантазий,
Ради потока радостей, что найдешь на западе.

Ты сияла, словно заря,
Когда просыпаешься с улыбкой,
Оставляя там, на востоке,
На востоке, мир фантазий,
Ради потока радостей, что найдешь на западе.

Я был выбран
Судьбой, чтобы быть игроком.
Нужно быть хорошим проигравшим,
Хорошим проигравшим, и я к этому привык.

Столько искренних людей вокруг,
Я мог бы быть счастливым.
Но любовь, для меня,
Да, для меня, это всего лишь спорт.
Давай, я тебе дам, и так жизнь прекраснее.

Столько искренних людей вокруг,
Я мог бы быть счастливым.
Но любовь, для меня,
Да, для меня, это всего лишь спорт.
Давай, я тебе дам, и так жизнь прекраснее.