Lyrics and translation Reynaldo Armas - El Beso Robado
Mira
como
son
las
cosas
Regarde
comment
les
choses
sont
Van
a
llevarme
a
la
cárcel
Ils
vont
me
mettre
en
prison
Sin
decirme
la
razón
Sans
me
dire
la
raison
Yo
que
soy
un
hombre
libre
Moi
qui
suis
un
homme
libre
Sin
deudas
y
sin
problemas
Sans
dettes
et
sans
problèmes
Ahora
me
dicen
ladrón
Maintenant
ils
me
disent
voleur
Yo
no
he
robado
una
estrella
Je
n'ai
pas
volé
une
étoile
Tampoco
la
luz
del
sol
Ni
la
lumière
du
soleil
Solo
le
robe
un
besito
J'ai
juste
volé
un
petit
baiser
A
un
tierno
cunde
amor
À
un
tendre
amour
de
cœur
Una
tarde
en
el
riachuelo
Un
après-midi
au
ruisseau
Iba
en
busca
de
una
flor
J'allais
chercher
une
fleur
Me
deleitaba
la
brisa
Je
me
délectais
de
la
brise
Y
el
canto
de
un
ruiseñor
Et
du
chant
d'un
rossignol
Cuando
me
atrajo
aquel
duende
Quand
ce
lutin
m'a
attiré
Para
hacerme
pecador
Pour
me
faire
pécheur
Una
tarde
en
el
riachuelo
Un
après-midi
au
ruisseau
Yo
iba
en
busca
de
una
flor
J'allais
chercher
une
fleur
Me
deleitaba
la
brisa
Je
me
délectais
de
la
brise
Y
el
canto
de
un
ruiseñor
Et
du
chant
d'un
rossignol
Cuando
me
atrajo
aquel
duende
Quand
ce
lutin
m'a
attiré
Para
hacerme
pecador
Pour
me
faire
pécheur
¿Cuántos
días
han
pasado?
Combien
de
jours
se
sont
écoulés
?
Son
tantos
que
ni
me
acuerdo
Il
y
en
a
tellement
que
je
ne
me
souviens
plus
Hasta
la
cuenta
perdí
J'ai
même
perdu
le
compte
Que
hablen
las
aves
del
monte
Que
les
oiseaux
de
la
montagne
parlent
Que
diga
la
blanca
espuma
Que
dise
l'écume
blanche
Si
algún
error
cometí
Si
j'ai
commis
une
erreur
Yo
pagaría
la
condena
Je
paierai
la
peine
Ya
que
no
lo
presentí
Puisque
je
ne
l'ai
pas
senti
Un
día
saldré
en
libertad
Un
jour
je
serai
libre
Y
volveré
por
aquí
Et
je
reviendrai
ici
No
me
cuenta
el
ruiseñor
Le
rossignol
ne
me
raconte
pas
Que
aquel
cunde
amor
que
vi
Que
cet
amour
de
cœur
que
j'ai
vu
Le
robaron
un
besito
On
lui
a
volé
un
petit
baiser
Y
ayer
se
puso
a
dormir
Et
hier
il
s'est
endormi
Yo
fui
el
ladrón
de
ese
beso
J'ai
été
le
voleur
de
ce
baiser
Y
ahora
¿que
quieren
de
mí?
Et
maintenant
que
veulent-ils
de
moi
?
No
me
cuenta
el
ruiseñor
Le
rossignol
ne
me
raconte
pas
Que
aquel
cunde
amor
que
vi
Que
cet
amour
de
cœur
que
j'ai
vu
Le
robaron
un
besito
On
lui
a
volé
un
petit
baiser
Y
ayer
se
puso
a
dormir
Et
hier
il
s'est
endormi
Yo
fui
el
ladrón
de
ese
beso
J'ai
été
le
voleur
de
ce
baiser
Y
ahora
¿que
quieren
de
mí?
Et
maintenant
que
veulent-ils
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.