Lyrics and translation Reynaldo Armas - El Beso Robado

El Beso Robado

Mira como son las cosas
Van a llevarme a la cárcel
Sin decirme la razón

Yo que soy un hombre libre
Sin deudas y sin problemas
Ahora me dicen ladrón

Yo no he robado una estrella
Tampoco la luz del sol
Solo le robe un besito
A un tierno cunde amor

Una tarde en el riachuelo
Iba en busca de una flor
Me deleitaba la brisa
Y el canto de un ruiseñor
Cuando me atrajo aquel duende
Para hacerme pecador

Una tarde en el riachuelo
Yo iba en busca de una flor
Me deleitaba la brisa
Y el canto de un ruiseñor
Cuando me atrajo aquel duende
Para hacerme pecador

¿Cuántos días han pasado?
Son tantos que ni me acuerdo
Hasta la cuenta perdí
Que hablen las aves del monte
Que diga la blanca espuma

Si algún error cometí
Yo pagaría la condena
Ya que no lo presentí
Un día saldré en libertad
Y volveré por aquí

No me cuenta el ruiseñor
Que aquel cunde amor que vi
Le robaron un besito
Y ayer se puso a dormir
Yo fui el ladrón de ese beso
Y ahora ¿que quieren de mí?

No me cuenta el ruiseñor
Que aquel cunde amor que vi
Le robaron un besito
Y ayer se puso a dormir
Yo fui el ladrón de ese beso
Y ahora ¿que quieren de mí?

Похищенный поцелуй

Смотри, как устроены вещи
Меня бросят в тюрьму
Не сказав мне причины

Я, свободный человек,
Без долгов и проблем,
Теперь стал вором

Я не украл звезду
И не свет солнца
Я лишь украл поцелуй
У нежной девы любви

Однажды вечером у ручья
Я искал цветок
Я наслаждался ветерком
И пением соловья
Когда ко мне явился тот демон,
Чтобы сделать меня грешником

Однажды вечером у ручья
Я искал цветок
Я наслаждался ветерком
И пением соловья
Когда ко мне явился тот демон,
Чтобы сделать меня грешником

Сколько дней прошло?
Так много, что я забыл
Я даже счет потерял
Пусть птицы в лесу говорят
Пусть белая пена расскажет

Если я совершил ошибку,
Я заплатил бы за наказание
Хотя я и не предвидел этого
Однажды я выйду на свободу
И вернусь сюда

Соловей мне не говорит
Что тот ангельский лик, что я видел,
Был лишен поцелуя
И вчера она уснула
Я был вором того поцелуя
И теперь чего же вы хотите от меня?

Соловей мне не говорит
Что тот ангельский лик, что я видел,
Был лишен поцелуя
И вчера она уснула
Я был вором того поцелуя
И теперь чего же вы хотите от меня?