Eso Que Dicen Tus Labios - Reynaldo Armas translation in Russian

Eso Que Dicen Tus Labios

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste, pensativo y cabizbajo
Mas yo sé que sin razón

Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Qué ese ingrato pensamiento no te llegue al corazón

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste, pensativo y cabizbajo
Mas yo sé que sin razón

Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Qué ese ingrato pensamiento no te llegue al corazón

Quiero que comprendas que, sin ti, no valgo nada
No me des la puñalada, no me quites la razón
Dame una esperanza, que la estoy necesitando
Sin querer me estás matando, ya no soporto el dolor
Si me amaste un día, casi con locura
Me sorprendes ahora con tu injusta decisión
En verdad, no te entiendo, me has dejado sin control

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos, mucho menos
Mi adorada y siempre fiel

En qué abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel, qué hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos, mucho menos
Mi adorada y siempre fiel

En qué abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel, qué hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel

Traté de ser bueno, mientras me lo permitiste
Te mostré que si te quise, pero es asunto de ayer
Tú también me quieres, por lo menos, eso pienso
Demuéstralo con un beso, nadita vas a perder
Por favor, mi vida, no seas ingrata
Devuélvame la dicha de contar con tu querer
Que el panal de mis besos aún conserva su miel

То, что говорят твои губы

То, что шепчут твои губы,
Меня грустит, задумчив и с поникшей головой.
Но я знаю – нет причин,

Если ты всерьёз решила,
Попрошу об одном я:
Не пускай обиду эту в сердце дорогое.

То, что шепчут твои губы,
Меня грустит, задумчив и с поникшей головой.
Но я знаю – нет причин,

Если ты всерьёз решила,
Попрошу об одном я:
Не пускай обиду эту в сердце дорогое.

Пойми – без тебя я никчёмный,
Не наноси последний удар, не лишай рассудка.
Дай надежду – так нужен глоток её,
Ты убиваешь невольно, уже не выношу боль.
Если любила страстно когда-то,
Почему же теперь твой приговор так жесток?
Не пойму твоих действий, потерял я контроль.

То, что говорят губы,
Не ждал услышать от тех, что клялись в верности.
Моя нежная, ты была

В какую бездну низверглось
Обещанье святое? Что стало с губами теми,
Что горчат словно полынь?

То, что говорят губы,
Не ждал услышать от тех, что клялись в верности.
Моя нежная, ты была

В какую бездну низверглось
Обещанье святое? Что стало с губами теми,
Что горчат словно полынь?

Был добр, пока позволяла,
Доказывал свою любовь – но это в прошлом.
Ты тоже любишь, надеюсь я:
Дай поцелуй мне в доказательство – не потеряешь ничего.
Не будь жестокой, родная,
Верни мне счастье обладать твоей нежностью.
В устах моих мёд поцелуев ещё хранит тепло.