Lyrics and translation Reynaldo Armas - Guayabito del camino

Guayabito del camino

Comentan las malas lenguas
Que tienes un novio con el que piensas casarte
Te lo voy a confesar
Me parece interesante
Y si algo puedo desear
Cariño lindo, es que se quieran bastante

Comentan las malas lenguas
Que tienes un novio con el que piensas casarte
Te lo voy a confesar
Me parece interesante
Y si algo puedo desear
Cariño lindo, es que se quieran bastante

Me habría gustado llenar todos tus rincones
Y colmarte de amor, pero nunca me dejaste
Algo tuvo que pasar
Yo me pregunto si fue que nunca me amaste

Si no soy digno de ti
Amor querido, ¿por qué no me lo informaste?
Pienso que debiste hacerlo en el instante
Decírmelo aunque doliera, yo no iba a reprocharte
Fuiste una estrella en mi vida, inmensa, pero distante
Nubecita pasajera que no quiso estacionarse

No te lo voy a negar
Que siento miedo por lo que pueda pasarte
Yo deseo que seas feliz
Cariñito encantador, en los brazos de tu amante

Si alguna vez en la vida
Después de casada nos encontramos de frente
Ignórame, por favor
Que no lo note la gente
Es más, pensándolo bien
He comprobado que somos muy diferentes

Si alguna vez en la vida
Después de casada nos encontramos de frente
Ignórame, por favor
Que no lo note la gente
Es más, pensándolo bien
He comprobado que somos muy diferentes

Después de todo ni me debes ni te debo
Y si algún piquito pudo quedarse pendiente
Cárgaselo al susodicho
Al fin y al cabo él tendrá que comprenderte

Yo me iré con mi capricho
Por ahí solito, al compás de la corriente
No sé a dónde llegaré, voy al garete
Por siempre te llevaré en mi pecho y en mi mente
Y a quien pueda le diré que fue un placer conocerte
Adiós, que te vaya bien, y te atropelle la suerte

Caballo negro frontino
Mi noble amigo, vámonos humildemente
Guayabito del camino
Te voy a zampa' una pela con tres palos de aguardiente

Guayabito del camino

Les mauvaises langues disent
Que tu as un petit ami avec qui tu penses te marier
Je vais te l'avouer
Je trouve ça intéressant
Et si je peux souhaiter quelque chose
Mon cher amour, c'est que vous vous aimiez beaucoup

Les mauvaises langues disent
Que tu as un petit ami avec qui tu penses te marier
Je vais te l'avouer
Je trouve ça intéressant
Et si je peux souhaiter quelque chose
Mon cher amour, c'est que vous vous aimiez beaucoup

J'aurais aimé remplir tous tes coins
Et te combler d'amour, mais tu ne m'as jamais laissé
Quelque chose a dû se passer
Je me demande si c'est que tu ne m'as jamais aimé

Si je ne suis pas digne de toi
Mon amour, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Je pense que tu aurais dû le faire sur le moment
Me le dire même si ça faisait mal, je ne t'aurais pas reproché
Tu as été une étoile dans ma vie, immense, mais distante
Un petit nuage qui n'a pas voulu se stationner

Je ne vais pas te le nier
Que j'ai peur de ce qui pourrait t'arriver
Je veux que tu sois heureuse
Mon charmant petit amour, dans les bras de ton amant

Si un jour dans la vie
Après ton mariage, nous nous retrouvons face à face
Ignore-moi, s'il te plaît
Que les gens ne le remarquent pas
En fait, si j'y pense bien
J'ai constaté que nous sommes très différents

Si un jour dans la vie
Après ton mariage, nous nous retrouvons face à face
Ignore-moi, s'il te plaît
Que les gens ne le remarquent pas
En fait, si j'y pense bien
J'ai constaté que nous sommes très différents

Après tout, je ne te dois rien et tu ne me dois rien
Et s'il reste un petit baiser en suspens
Donne-le à ce type
Au final, il devra te comprendre

Je partirai avec mon caprice
Par là seul, au rythme du courant
Je ne sais pas où j'arriverai, je vais à la dérive
Je t'emporterai toujours dans mon cœur et dans mon esprit
Et à qui que ce soit, je dirai que c'était un plaisir de te rencontrer
Au revoir, que tout aille bien pour toi, et que la chance te frappe

Cheval noir frontin
Mon noble ami, allons-y humblement
Guayabito du chemin
Je vais t'avaler une pela avec trois palos d'aguardiente