La Distancia - Reynaldo Armas translation in Russian

La Distancia

¿Qué le pido a la distancia
Si ella no tiene conciencia?
Ya me estoy volviendo viejo
Y no pierdo la paciencia

Mi corazón es muy noble
Él es muy noble
Mi espíritu es infantil
Tengo los ojos del alma
Preñado de ese sin fin
De remotos horizontes
De mañanas de jazmín
De rostros angelicales
Con sonrisa de marfil

Mi corazón es muy noble
Él es muy noble
Mi espíritu es infantil
Tengo los ojos del alma
Preñado de ese sin fin
De remotos horizontes
De mañanas de jazmín
De rostros angelicales
Con sonrisas de marfil

¿Qué le pido a la distancia
Si ella no entiende de sueños?
Hoy me paré frente al mar
Y me sentí tan pequeño

La tarde vistió de negro
Vistió de negro
Para alejarse del sol
El que fue mi confidente
Yo que callé mi dolor
Nos perdimos con el viento
Volvimos con la razón
Y al hablar de la distancia
Me regaló esta canción

La tarde vistió de negro
Vistió de negro
Para alejarse del sol
El que fue mi confidente
Yo que callé mi dolor
Nos perdimos con el viento
Volvimos con la razón
Y al hablar de la distancia
Me regaló esta canción

Расстояние

Что мне просить у расстоянья,
Коль нет в нём ни капли сознанья?
Я старею с каждым днём,
Но не теряю ожиданья.

Моё сердце слишком добро,
Оно слишком добро,
Мой дух — как дитя игра.
В глубине души глаза
Полны бесконечных снов,
Далеких горизонтов,
Утра, где цветёт жасмин,
Ангельских черт лица,
Улыбок, как цвет слоновьих костей.

Моё сердце слишком добро,
Оно слишком добро,
Мой дух — как дитя игра.
В глубине души глаза
Полны бесконечных снов,
Далеких горизонтов,
Утра, где цветёт жасмин,
Ангельских черт лица,
Улыбок, как цвет слоновьих костей.

Что мне просить у расстоянья,
Коль не поймёт оно мечтаний?
Я стоял сегодня у моря,
И почувствовал себя пылинкой.

Вечер надела чёрный плащ,
Надела чёрный плащ,
Скрываясь от лучей.
Тот, кто был мне другом,
Я, что скрывал свою боль,
Мы терялись с ветром,
Возвращались с рассудком.
И, заговорив о расстоянье,
Он подарил мне эту песнь.

Вечер надела чёрный плащ,
Надела чёрный плащ,
Скрываясь от лучей.
Тот, кто был мне другом,
Я, что скрывал свою боль,
Мы терялись с ветром,
Возвращались с рассудком.
И, заговорив о расстоянье,
Он подарил мне эту песнь.