La Flor De La Amistad - Reynaldo Armas translation in Russian

La Flor De La Amistad

Al pie de la cordillera
Como gaviota sin rumbo, me detuve en el camino
Para escribir la canción que me inspiró su hermosura

Muchacha de San Cristóbal
La de mirada serena, su sonrisa es el marfil
Y su encanto, la cascada que me brinda la ternura

Una mañana de noviembre allá en el cerro
Dormitaba la montaña entre neblina
Sus caricias me embriagaban con locura
Paraíso sin igual la tierra andina

Rosal de mi esperanza
Rosal de inspiración
Linda criatura me ha robado el corazón
Linda criatura me ha robado el corazón

Las garzas de Camaguán
Las gaviotas del mar formarán una corona
En tu cielo San Cristóbal para cubrir tu nobleza

Muchacha flor de amistad
Ven a mi llano y verás que mi tierra también tiene
Un horizonte bonito para guardar tu belleza

Cuando los páramos de invierno te cobijen
Quiero estar a tu lado como llama
Cubrirte con mi ardiente resplandor
Y aprender por ti cómo se ama

Rosal de mi esperanza
Rosal de inspiración
Linda criatura me ha robado el corazón
Linda criatura me ha robado el corazón

Цветок Дружбы

У подножия Кордильер
Как чайка без пути, я остановился на дороге
Чтоб написать песню, вдохновлённую твоей красотой

Девушка из Сан-Кристобаля
Спокойным взглядом, улыбка как слоновая кость
А твоё очарование – водопад, дарующий мне нежность

Одним ноябрьским утром там, в горах
Дремали вершины в тумане
Твои ласки опьяняли меня безумно
Нет рая прекрасней, чем андская земля

Роза моей надежды
Роза вдохновения
Прелестное создание, ты покорила моё сердце
Прелестное создание, ты покорила моё сердце

Цапли Камагуана
И чайки морские сплетут тебе корону
В твоих небесах, Сан-Кристобаль, чтоб увенчать твою доблесть

Девушка – цветок дружбы
Приди в мой льянос, и ты увидишь, что и моя земля хранит
Прекрасный горизонт, чтобы сберечь твою красоту

Когда зимние páramos укроют тебя
Хочу быть рядом, как пламя,
Окутать тебя своим жарким сиянием
И научиться от тебя, как любить

Роза моей надежды
Роза вдохновения
Прелестное создание, ты покорила моё сердце
Прелестное создание, ты покорила моё сердце