Lyrics and translation Reynaldo Armas - La Renuncia

La Renuncia

Renuncio a ti no es posible continuar,
Con este absurdo que nos hace tanto daño,
Mejor me voy, antes de que sea muy tarde
Y más difícil superar el desengaño,

Renuncio a ti contra de mi voluntad
Pues en verdad reconozco que te amo,
Tu amor furtivo el que una vez me diste,
Me fue invadiendo el corazón de palmo a palmo.

Y un cataclismo arrasador,
Contrariedades del amor, En una treta del dolor,
Caímos derrotados, Y tanto que quisimos,
Vivir encadenados, Al sortilegio que viven
Los enamorados. (BIS)

Renuncio a ti no me queda más opción,
Es doloroso y difícil de aceptarlo,
En mal momento me toco dar este paso,
No estoy de acuerdo, pero alguien tenía que darlo,
Renuncio a ti en sana conversación,

Sin discusión ni pensar en maltratarnos,
Si alguna vez me quisiste y yo te quise,
Seamos amigos y vamos a respetarnos.

Y un cataclismo arrasador,
Contrariedades del amor, En una treta del dolor,
Caímos derrotados, Y tanto que quisimos,
Vivir encadenados, Al sortilegio que viven
Los enamorados. (BIS)

Se repite. Al sortilegio que viven los enamorados.
Tomado de

La Renuncia

Je renonce à toi, il est impossible de continuer,
Avec cet absurde qui nous fait tant de mal,
Je m'en vais, avant qu'il ne soit trop tard
Et plus difficile de surmonter la déception,

Je renonce à toi, contre ma volonté,
Car en vérité, je reconnais que je t'aime,
Ton amour secret que tu m'as donné autrefois,
A envahi mon cœur pas à pas.

Et un cataclysme dévastateur,
Les contrariétés de l'amour, Dans un stratagème de la douleur,
Nous sommes tombés vaincus, Et tant que nous avons voulu,
Vivre enchaînés, Au sortilège que vivent
Les amoureux. (BIS)

Je renonce à toi, je n'ai plus d'autre choix,
C'est douloureux et difficile à accepter,
Au mauvais moment, il m'a fallu faire ce pas,
Je ne suis pas d'accord, mais quelqu'un devait le faire,
Je renonce à toi, dans une conversation saine,

Sans discussion ni penser à nous maltraiter,
Si tu m'as aimé un jour et que je t'ai aimé,
Soyons amis et respectons-nous.

Et un cataclysme dévastateur,
Les contrariétés de l'amour, Dans un stratagème de la douleur,
Nous sommes tombés vaincus, Et tant que nous avons voulu,
Vivre enchaînés, Au sortilège que vivent
Les amoureux. (BIS)

Se répète. Au sortilège que vivent les amoureux.
Pris de