Lyrics and translation Reynaldo Armas - Llano y Leyenda Dos

Llano y Leyenda Dos

Ah, llano cuando era llano
Cuando era llano, como dice Omar Moreno
Ah, llano cuando era llano
Cuando era llano, como dice Omar Moreno

Cuando el hombre era vaqueano
Cuando el hombre era vaqueano y mandaba en su terreno
Habían toro' de cogote
Habían toro' de cogote y novillos madrineros

Ya no se escucha en los caños
Anda en los caños el grito del canoero
Ya no se escucha en los caños
Anda en los caños el grito del canoero

Y más allá del rebano
Y más allá del rebaño, el canto del cabrestero
Y los caballos no quieren
Y los caballos no quieren pisar los puente de hierro

Ah, llano cuando era llano
Ya solo quedan recuerdos
Se acabaron sus costumbres
Siendo tradición del pueblo
Ah, llano, cuando era llano
Quisiera nacer de nuevo

Tierra de tantas promesas
Tantas promesas de leyendas y misterios
Tierra de tantas promesas
Tantas promesas de leyendas y misterios

Que le dio la inspiración
Que le dio la inspiración a la pluma de gallegos
Y le puso corazón
Y le puso corazón al verso de Alberto Arvelo

Hoy les canta este pasaje
Este pasaje el Cardenal Sabanero
Hoy les canta este pasaje
Este pasaje el Cardenal Sabanero

Obra de Rafael Martínez, Rafael Martínez
Y un artista de mi pueblo
Para dejar un mensaje, anda un mensaje
A quien se sienta llanero

Llano y Leyenda Dos

Ah, llano, quand'il était un llano
Quand'il était un llano, comme le dit Omar Moreno
Ah, llano, quand'il était un llano
Quand'il était un llano, comme le dit Omar Moreno

Quand l'homme était un vaqueano
Quand l'homme était un vaqueano et qu'il commandait sur son terrain
Il y avait des taureaux au cou épais
Il y avait des taureaux au cou épais et des veaux madrineros

On n'entend plus dans les caños
Le cri du canoero erre dans les caños
On n'entend plus dans les caños
Le cri du canoero erre dans les caños

Et au-delà du troupeau
Et au-delà du troupeau, le chant du cabrestero
Et les chevaux ne veulent pas
Et les chevaux ne veulent pas fouler les ponts de fer

Ah, llano, quand il était un llano
Il ne reste que des souvenirs
Ses coutumes ont disparu
C'est la tradition du peuple
Ah, llano, quand il était un llano
Je voudrais renaître

Terre de tant de promesses
Tant de promesses de légendes et de mystères
Terre de tant de promesses
Tant de promesses de légendes et de mystères

Qui a inspiré
Qui a inspiré la plume des Galiciens
Et a mis du cœur
Et a mis du cœur dans les vers d'Alberto Arvelo

Aujourd'hui, ce passage est chanté
Ce passage est chanté par le Cardinal Sabanero
Aujourd'hui, ce passage est chanté
Ce passage est chanté par le Cardinal Sabanero

Œuvre de Rafael Martínez, Rafael Martínez
Et un artiste de mon peuple
Pour laisser un message, un message
À qui se sent llanero