Lyrics and translation Reynaldo Armas - Llano y Leyenda Dos

Llano y Leyenda Dos

Ah, llano cuando era llano
Cuando era llano, como dice Omar Moreno
Ah, llano cuando era llano
Cuando era llano, como dice Omar Moreno

Cuando el hombre era vaqueano
Cuando el hombre era vaqueano y mandaba en su terreno
Habían toro' de cogote
Habían toro' de cogote y novillos madrineros

Ya no se escucha en los caños
Anda en los caños el grito del canoero
Ya no se escucha en los caños
Anda en los caños el grito del canoero

Y más allá del rebano
Y más allá del rebaño, el canto del cabrestero
Y los caballos no quieren
Y los caballos no quieren pisar los puente de hierro

Ah, llano cuando era llano
Ya solo quedan recuerdos
Se acabaron sus costumbres
Siendo tradición del pueblo
Ah, llano, cuando era llano
Quisiera nacer de nuevo

Tierra de tantas promesas
Tantas promesas de leyendas y misterios
Tierra de tantas promesas
Tantas promesas de leyendas y misterios

Que le dio la inspiración
Que le dio la inspiración a la pluma de gallegos
Y le puso corazón
Y le puso corazón al verso de Alberto Arvelo

Hoy les canta este pasaje
Este pasaje el Cardenal Sabanero
Hoy les canta este pasaje
Este pasaje el Cardenal Sabanero

Obra de Rafael Martínez, Rafael Martínez
Y un artista de mi pueblo
Para dejar un mensaje, anda un mensaje
A quien se sienta llanero

Равнина и Легенда Два

Ах, равнина, когда ты была равниной,
Когда ты была равниной, как говорит Омар Морено.
Ах, равнина, когда ты была равниной,
Когда ты была равниной, как говорит Омар Морено.

Когда мужчина был ковбоем,
Когда мужчина был ковбоем и правил на своей земле.
Были быки с крепкой шеей,
Были быки с крепкой шеей и телята-мадринеры.

Уже не слышно в каналах,
Не слышен в каналах крик лодочника.
Уже не слышно в каналах,
Не слышен в каналах крик лодочника.

И за стадом,
И за стадом, песня погонщика.
И лошади не хотят,
И лошади не хотят ступать на железные мосты.

Ах, равнина, когда ты была равниной,
Остались только воспоминания.
Кончились твои обычаи,
Будучи традицией народа.
Ах, равнина, когда ты была равниной,
Я хотел бы родиться заново.

Земля стольких обещаний,
Стольких обещаний легенд и тайн.
Земля стольких обещаний,
Стольких обещаний легенд и тайн.

Которая дала вдохновение,
Которая дала вдохновение перу Гальегоса.
И вложила сердце,
И вложила сердце в стихи Альберто Арвело.

Сегодня поет вам этот отрывок,
Этот отрывок Саванный Кардинал.
Сегодня поет вам этот отрывок,
Этот отрывок Саванный Кардинал.

Произведение Рафаэля Мартинеса, Рафаэля Мартинеса,
И одного артиста из моего народа.
Чтобы оставить послание, вот послание,
Тому, кто чувствует себя жителем равнин.