Reynaldo Armas - Mi Amigo El Camino - translation of the lyrics into Russian

Mi Amigo El Camino - Reynaldo Armastranslation in Russian




Mi Amigo El Camino
Мой друг дорога
Mi amigo el camino me regaló con ternura
Мой друг дорога нежно подарил мне
La frescura de un ambiente natural
Свежесть природного простора
Un trinar de pajarillo
Пение птички лесной
Primor de un campo florido
Прелесть цветущего поля
Bajo un cielo vegetal
Под небом, полным растений
Un trinar de pajarillo
Пение птички лесной
Primor de un campo florido
Прелесть цветущего поля
Bajo un cielo vegetal
Под небом, полным растений
Mi amigo el camino también me dió su consuelo
Мой друг дорога дал мне утешенье
Y me dijo que nunca fuera a llorar
И сказал: "Не плачь никогда"
Él bien sabe que la vida está llena de sorpresas
Он знает: жизнь полна неожиданностей
Y hay que perder y ganar
И надо проигрывать и побеждать
Él bien sabe que la vida está llena de sorpresas
Он знает: жизнь полна неожиданностей
Y hay que perder y ganar
И надо проигрывать и побеждать
Unos suben y otros bajan
Кто-то поднимется, кто-то упадёт
Todo tiene su final
Всё имеет свой конец
Se apagarían las estrellas
Погасли бы все звёзды
Si con la mano se lograran alcanzar
Если б их можно было достать рукой
Para existir los colores
Чтобы цвета существовали
Tiene que haber dimensiones
Нужны должны быть измерения
Con calor de humanidad
С теплом человечности
Mi amigo el camino sin exigir recompensa
Мой друг дорога без всякой награды
Me acompaña desde el jagüey hasta el mar
Сопровождает от пруда до морей
Zarpa la barca del tiempo y concierto de gaviotas
Время плывёт, и крики чаек
Me invita para soñar
Зовут меня помечтать
Zarpa la barca del tiempo y concierto de gaviotas
Время плывёт, и крики чаек
Me invita para soñar
Зовут меня помечтать
Mi amigo el camino me enseñó a cruzar los ríos
Мой друг дорога научил переходить реки
El estero la montaña y el palmar
Болота, горы и пальмовый лес
Dio matiz a mi canción refrescó mi inspiración
Дал краски моей песне, освежил вдохновенье
Con brisas del chaparral
Бризом сухого кустарника
Dio matiz a mi canción refrescó mi inspiración
Дал краски моей песне, освежил вдохновенье
Con brisas del chaparral
Бризом сухого кустарника
Camino triste que hiciste
Грустная дорога, что сделала ты,
Un día tendrá que llegar
Один день должен настать
Voy a seguir esos pasos
Я последую за тобой
Aunque mañana me pierda en la soledad
Хотя завтра потеряюсь в пустоте
Ojalá nunca me canse
Лишь бы я не устала
Nunca me canse para nunca regresar
Не устала, чтоб не вернуться назад





Writer(s): Reynaldo Armas


Attention! Feel free to leave feedback.