Reynaldo Armas - Mi Credo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reynaldo Armas - Mi Credo




Mi Credo
Мое кредо
Creo en Dios Padre
Верю в Бога Отца,
Creador del universo
Создателя вселенной,
En el Hijo y en el espíritu Santo
В Сына и Святого Духа.
Creo en la oración de cada día
Верю в молитву каждого дня,
Que alivia todo tipo de quebranto
Которая облегчает любой недуг.
Creo en Dios Padre
Верю в Бога Отца,
Creador del universo
Создателя вселенной,
En el Hijo y en el espíritu Santo
В Сына и Святого Духа.
Creo en la oración de cada día
Верю в молитву каждого дня,
Que alivia todo tipo de quebranto
Которая облегчает любой недуг.
Creo en las estrellas y en la luna
Верю в звезды и луну,
Creo en el sol que me alumbra
Верю в солнце, что освещает меня,
Los días de mi calendario
Дни моего календаря.
En el rugir de un mar bravío
В рев бурного моря,
Creo en el rumor del río
Верю в шепот реки
Y en mi santo escapulario
И в мой святой образок.
Creo en las estrellas y en la luna
Верю в звезды и луну,
Creo en el sol que me alumbra
Верю в солнце, что освещает меня,
Los días de mi calendario
Дни моего календаря.
En el rugir de un mar bravío
В рев бурного моря,
Creo en el rumor del río
Верю в шепот реки
Y en mi santo escapulario
И в мой святой образок.
Y en el amor no estoy seguro
А в любовь я не уверен,
Si me enseñaron a creer tan solo en uno
Если меня учили верить только в одну,
En ese amor que nace de lo mas profundo
В ту любовь, что рождается из самой глубины,
Amor de madre, lo mas bello de este mundo
Любовь матери, прекраснейшая в этом мире.
Y en el amor y en el amor, no estoy seguro
А в любовь, в любовь, я не уверен,
Si me enseñaron a creer tan solo en uno
Если меня учили верить только в одну,
En ese amor que nace de lo mas profundo
В ту любовь, что рождается из самой глубины,
Amor de madre, lo mas bello de este mundo
Любовь матери, прекраснейшая в этом мире.
Creo en Dios Padre
Верю в Бога Отца,
Creador del universo
Создателя вселенной,
En el Hijo y en el espíritu Santo
В Сына и Святого Духа.
Creo en la oración de cada día
Верю в молитву каждого дня,
Que alivia todo tipo de quebranto
Которая облегчает любой недуг.
Creo en Dios Padre
Верю в Бога Отца,
Creador del universo
Создателя вселенной,
En el Hijo y en el espíritu Santo
В Сына и Святого Духа.
Creo en la oración de cada día
Верю в молитву каждого дня,
Que alivia todo tipo de quebranto
Которая облегчает любой недуг.
Yo creo en la noble parturienta
Я верю в благородную роженицу,
Esa que sueña contenta
Ту, что мечтает счастливо
Y amamanta con cariño
И кормит с любовью грудью.
Creo en el beso
Верю в поцелуй
Por la mañana
Поутру,
Creo en la caricia sana
Верю в нежное прикосновение
Y en la sonrisa de un niño
И в улыбку ребенка.
Yo creo en la noble parturienta
Я верю в благородную роженицу,
Esa que sueña contenta
Ту, что мечтает счастливо
Y amamanta con cariño
И кормит с любовью грудью.
Creo en el beso
Верю в поцелуй
Por la mañana
Поутру,
Creo en la caricia sana
Верю в нежное прикосновение
Y en la sonrisa de un niño
И в улыбку ребенка.
Y en la amistad, es relativo
А в дружбу, это относительно,
No es conveniente tener un montón de amigos
Не стоит иметь кучу друзей.
La vanidad nos tiene casi corrompidos
Тщеславие нас почти развратило,
Es preferible ser un poco precavido
Лучше быть немного осторожным.
Y en la amistad y en la amistad, es relativo
А в дружбу, в дружбу, это относительно,
No es conveniente tener un montón de amigos
Не стоит иметь кучу друзей.
La vanidad nos tiene casi corrompidos
Тщеславие нас почти развратило,
Es preferible ser un poco precavido
Лучше быть немного осторожным.
Es preferible ser un poco precavido
Лучше быть немного осторожным.





Writer(s): Reynaldo Armas


Attention! Feel free to leave feedback.