Lyrics and translation Reynaldo Armas - Mi Viejo Cuatro

Mi Viejo Cuatro

Mi vieJo cuatro conoce perfectamente
Las emociones de mi humilde corazón
Calla cuando es necesario
Para omitir su dolor BIS
Mi viejo cuatro
Fiel compañero y amigo incondicional
Me apoya en todo es motivo es canción
Y es ternura que me da la inspiración BIS
Viejo madero con cordones de esperanza
Donde la musa y los recuerdos se extasían
Para construir su nido
De amor y de poesía BIS
Mi viejo cuatro
Lleva en sus notas las canciones más hermosas
Me tranquiliza en mis momentos de agonia
Mi confidente mi desdén mi travesia BIS
Mi viejo cuatro

Mon Vieux Quatre

Mon vieux quatre connaît parfaitement
Les émotions de mon humble cœur
Il se tait quand c'est nécessaire
Pour éviter sa douleur BIS
Mon vieux quatre
Fidèle compagnon et ami inconditionnel
Il me soutient en tout, c'est le sujet de ma chanson
Et c'est la tendresse qui m'inspire BIS
Vieil arbre avec des cordes d'espoir
Où la muse et les souvenirs s'étendent
Pour construire son nid
D'amour et de poésie BIS
Mon vieux quatre
Il porte dans ses notes les chansons les plus belles
Il me calme dans mes moments d'agonie
Mon confident, mon dédain, mon voyage BIS
Mon vieux quatre