Pa' Que Te Acuerdes De Mi - Reynaldo Armas translation in German

Pa' Que Te Acuerdes De Mi

Esas canciones, que tanto te hablan de amor
Escúchalas mañana, cuando me ausente
Fueron escritas con tinta del corazón
Escúchalas, por favor, para que de mí te acuerdes

Esas canciones, que tanto te hablan de amor
Escúchalas mañana, cuando me ausente
Fueron escritas con tinta del corazón
Escúchalas, por favor, para que de mí te acuerdes

Esas canciones son mi única fortuna
Óyelas una por una y verás lo que se siente
Búscame allí cuando quieras encontrarme
Prometo no defraudarte, seré tierno y complaciente

Y en la penumbra de la noche solitaria
Hoy es mi canción, lejana, que con la brisa se pierde
No te levantes, que puedes perder el sueño
Es la canción de tu negro que te arrulla mientras duermes

Esas cositas poquitas que yo te doy
Consérvalas con especial sentimiento
Son detallitos pa' que te acuerdes de mí
Yo vivo pensando en ti donde quiera que me encuentro

Esas cositas poquitas que yo te doy
Consérvalas con especial sentimiento
Son detallitos pa' que te acuerdes de mí
Yo vivo pensando en ti donde quiera que me encuentro

Hasta en la brisa juguetona del camino
Me parece oír el trino del turpial de tu pecho
Es un amor que aun cuando no te miro
Solo me acuerdo y suspiro anhelándote en silencio

Nunca me olvides aunque me halle muy distante
Ya vendrán otros instantes, vamos a ganarle al tiempo
Ya volveré a consentirte de nuevo, a mostrar cuánto te quiero, y poder
Comerte a besos

Damit du dich an mich erinnerst

Diese Lieder, die dir so viel von Liebe erzählen
Hör sie morgen, wenn ich nicht mehr da bin
Sie wurden mit Tinte aus dem Herzen geschrieben
Hör sie bitte, damit du dich an mich erinnerst

Diese Lieder, die dir so viel von Liebe erzählen
Hör sie morgen, wenn ich nicht mehr da bin
Sie wurden mit Tinte aus dem Herzen geschrieben
Hör sie bitte, damit du dich an mich erinnerst

Diese Lieder sind mein einziges Vermögen
Hör sie eine nach der anderen und spür, was man fühlt
Such mich dort, wenn du mich finden möchtest
Ich werde dich nicht enttäuschen, zärtlich und fürsorglich

Und im Zwielicht der einsamen Nacht
Heute ist es mein fernes Lied, das im Wind verweht
Steh nicht auf, sonst verlierst du den Schlaf
Es ist das Lied deines Schwarzen, das dich im Schlaf wiegt

Die kleinen Dinge, die ich dir gebe
Bewahr sie mit besonderer Zuneigung auf
Kleine Andenken, damit du an mich denkst
Ich lebe in Gedanken bei dir, wo ich auch bin

Die kleinen Dinge, die ich dir gebe
Bewahr sie mit besonderer Zuneigung auf
Kleine Andenken, damit du an mich denkst
Ich lebe in Gedanken bei dir, wo ich auch bin

Selbst in der spielerischen Brise des Weges
Glaub ich den Triller des Trupials in deiner Brust zu hören
Eine Liebe, die selbst wenn ich dich nicht sehe
Mich seufzend an dich erinnert, still dich ersehnend

Vergiss mich nie, auch wenn ich weit entfernt bin
Es kommen andere Augenblicke, besiegen wir die Zeit
Ich werde dich wieder umsorgen, zeigen wie sehr ich dich liebe, und
Dich mit Küssen überschütten