Reynaldo Armas - Pasaje Sin Nombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reynaldo Armas - Pasaje Sin Nombre




Pasaje Sin Nombre
Безымянный проезд
Es tan grande mi pasión
Так велика моя страсть,
Pasión por ti, que presiento estar enfermo
Страсть к тебе, что я чувствую себя больным.
Te miro al estar despierto
Я вижу тебя, когда бодрствую,
Te sueño cuando me duermo
Я мечтаю о тебе, когда сплю.
Es tan grande mi pasión
Так велика моя страсть,
Pasión por ti, que presiento estar enfermo
Страсть к тебе, что я чувствую себя больным.
Te miro al estar despierto
Я вижу тебя, когда бодрствую,
Te sueño cuando me duermo
Я мечтаю о тебе, когда сплю.
Y tú, que cuando estás me aturdes con tu presencia
А ты, когда ты рядом, ошеломляешь меня своим присутствием,
Y yo, que al no mirarte me muero de la impaciencia
А я, когда не вижу тебя, умираю от нетерпения.
Es el duende seductor
Это чарующий дух
De tu hermosura que me incita y me aquerencia
Твоей красоты, который манит меня и привязывает к тебе.
Eres una tersa flor
Ты нежный цветок,
Cariño mío, la de insinuante pureza
Любимая моя, цветок пленительной чистоты.
Es tan bonito el querer
Так прекрасно любить,
Prenda querida, cuando uno es correspondido
Дорогая моя, когда любовь взаимна.
Es la senda más hermosa
Это самый прекрасный путь,
Es como un juego de niños
Это как детская игра.
Es tan bonito el querer
Так прекрасно любить,
Prenda querida, cuando uno es correspondido
Дорогая моя, когда любовь взаимна.
Es la senda más hermosa
Это самый прекрасный путь,
Es como un juego de niños
Это как детская игра.
Y tú, que en tremolas como palmera en el viento
А ты, ты трепещешься во мне, как пальма на ветру,
Y yo, que en ti me inspiro cual caminante sediento
А я, я черпаю в тебе вдохновение, как жаждущий путник,
Que ha encontrado un manantial
Который нашел родник,
Un manantial en el medio del desierto
Родник посреди пустыни.
Igual a encontrar tu amor
Так же, как найти твою любовь,
Es como hallar un oasis en el tiempo
Это как найти оазис во времени.





Writer(s): Armas Enguaima Reynaldo


Attention! Feel free to leave feedback.