Lyrics and translation Reynaldo Armas - Pesadilla Entre las Flores

Pesadilla Entre las Flores

Dicen que el primer amor
Se quiere y nunca se olvida
Que bonita es la gardenia
Que delicia es su perfume
Si se siembra y se cultiva

Dicen que el primer amor
Se quiere y nunca se olvida
Que bonita es la gardenia
Que delicia es su perfume
Si se siembra y se cultiva

Yo que un día fuí jardinero
Primera vez en mi vida sembré la rosa más bella
Pero con largas espinas
Que mientras más la regué
Más profunda fue la herida

Yo que un día fuí jardinero
Primera vez en mi vida sembré la rosa más bella
Pero con largas espinas
Que mientras más la regué
Más profunda fue la herida

De que vale recordar
Sino hay más que cicatrices
Fue igual que la planta brava
Que las corrientes del río le arrancaron sus raices

De que vale recordar
Sino hay más que cicatrices
Fue igual que la planta brava
Que las corrientes del río le arrancaron sus raices

Todo se fue con las olas
No llegue a sentirme triste
Amor a primera vista para mi creo que no existe
Todo fue una pesadilla no importa cuánto la quise

Todo se fue con las olas
No llegue a sentirme triste
Amor a primera vista para mi creo que no existe
Todo fue una pesadilla no importa cuánto la quise

Ночной кошмар в цветах

Говорят, что первая любовь
Любится и никогда не забывается
Как прекрасна гардения
Как восхитителен ее аромат
Если ее посадить и выращивать

Говорят, что первая любовь
Любится и никогда не забывается
Как прекрасна гардения
Как восхитителен ее аромат
Если ее посадить и выращивать

Я когда-то был садовником
Впервые в своей жизни я посадил самую прекрасную розу
Но с длинными шипами
И чем больше я ее поливал
Тем глубже становилась рана

Я когда-то был садовником
Впервые в своей жизни я посадил самую прекрасную розу
Но с длинными шипами
И чем больше я ее поливал
Тем глубже становилась рана

Зачем вспоминать
Когда остались только шрамы
Это была та же дикая трава
Что потоки реки вырвали с корнем

Зачем вспоминать
Когда остались только шрамы
Это была та же дикая трава
Что потоки реки вырвали с корнем

Все унеслось с волнами
Я не успел почувствовать грусти
Для меня не существует любви с первого взгляда
Все это было ночным кошмаром, сколько бы я ни любил

Все унеслось с волнами
Я не успел почувствовать грусти
Для меня не существует любви с первого взгляда
Все это было ночным кошмаром, сколько бы я ни любил