Soledad - Reynaldo Armas translation in German

Soledad

Soledad, única y fiel compañera
Dame un poco de valor
Para enfrentar un dilema
Que me nubla la razón

Soledad, única y fiel compañera
Dame un poco de valor
Para enfrentar un dilema
Que me nubla la razón

Me siento débil cada vez que doy un paso
Mi propia sombra siempre me grita que no
Y pasan las semanas y los meses
Esperando que regrese la paz a mi corazón

Me siento débil cada vez que doy un paso
Mi propia sombra siempre me grita que no
Y pasan las semanas y los meses
Esperando que regrese la paz a mi corazón

Soledad, tú que conoces mi vida
Y eres materia mayor
Yo no te pido venganza
Lo que pido es comprensión

Soledad, tú que conoces mi vida
Y eres materia mayor
Yo no te pido venganza
Lo que pido es comprensión

Me duele tanto, pero tengo que hacer algo
Son dos motivos, Dios me dará su perdón
No puedo distraerme con mis años
Esto es más que un desengaño, valga la pena, señor

Me duele tanto, pero tengo que hacer algo
Son dos motivos, Dios me dará su perdón
No puedo distraerme con mis años
Esto es más que un desengaño, valga la pena, señor

Einsamkeit

Einsamkeit, einzige treue Gefährtin
Gib mir etwas Mut
Um ein Dilemma zu stellen
Das meinen Verstand trübt

Einsamkeit, einzige treue Gefährtin
Gib mir etwas Mut
Um ein Dilemma zu stellen
Das meinen Verstand trübt

Ich fühle mich schwach bei jedem Schritt zu gehen
Mein eig'ner Schatten ruft Nein mir zu
Und vergehen die Wochen und Monate
Wartend, dass Frieden kehrt zurück ins Herz mir

Ich fühle mich schwach bei jedem Schritt zu gehen
Mein eig'ner Schatten ruft Nein mir zu
Und vergehen die Wochen und Monate
Wartend, dass Frieden kehrt zurück ins Herz mir

Einsamkeit, du kennst mein Leben
Und bist erfahrenste Vertraute
Ich bitte nicht um Rache hier
Um Verständnis fleh ich nur

Einsamkeit, du kennst mein Leben
Und bist erfahrenste Vertraute
Ich bitte nicht um Rache hier
Um Verständnis fleh ich nur

Es schmerzt so sehr, doch handeln muss ich jetzt
Zwei Gründe sind's, Gott gibt Verzeihung mir
Ich kann nicht abgelenkt sein durch mein Alter
Das ist mehr als Enttäuschung, lohne es Herr

Es schmerzt so sehr, doch handeln muss ich jetzt
Zwei Gründe sind's, Gott gibt Verzeihung mir
Ich kann nicht abgelenkt sein durch mein Alter
Das ist mehr als Enttäuschung, lohne es Herr