Soledad - Reynaldo Armas translation in Russian

Soledad

Soledad, única y fiel compañera
Dame un poco de valor
Para enfrentar un dilema
Que me nubla la razón

Soledad, única y fiel compañera
Dame un poco de valor
Para enfrentar un dilema
Que me nubla la razón

Me siento débil cada vez que doy un paso
Mi propia sombra siempre me grita que no
Y pasan las semanas y los meses
Esperando que regrese la paz a mi corazón

Me siento débil cada vez que doy un paso
Mi propia sombra siempre me grita que no
Y pasan las semanas y los meses
Esperando que regrese la paz a mi corazón

Soledad, tú que conoces mi vida
Y eres materia mayor
Yo no te pido venganza
Lo que pido es comprensión

Soledad, tú que conoces mi vida
Y eres materia mayor
Yo no te pido venganza
Lo que pido es comprensión

Me duele tanto, pero tengo que hacer algo
Son dos motivos, Dios me dará su perdón
No puedo distraerme con mis años
Esto es más que un desengaño, valga la pena, señor

Me duele tanto, pero tengo que hacer algo
Son dos motivos, Dios me dará su perdón
No puedo distraerme con mis años
Esto es más que un desengaño, valga la pena, señor

Одиночество

Одиночество, верная спутница одна
Дай мне капельку сил
Чтоб решить эту дилемму
Что разум мой окутала тьмой

Одиночество, верная спутница одна
Дай мне капельку сил
Чтоб решить эту дилемму
Что разум мой окутала тьмой

Я слабею с каждым шагом на пути
Моя же тень кричит: "Сдаться пора!"
Недели и месяцы пролетают
Жду, когда мир в сердце ко мне вернётся

Я слабею с каждым шагом на пути
Моя же тень кричит: "Сдаться пора!"
Недели и месяцы пролетают
Жду, когда мир в сердце ко мне вернётся

Одиночество, ты знаешь всю правду
Ты — моя старшая сестра
Не жажду я возмездия —
Лишь понятья прошу у тебя

Одиночество, ты знаешь всю правду
Ты — моя старшая сестра
Не жажду я возмездия —
Лишь понятья прошу у тебя

Так больно, но действовать должен сейчас
Две причины. Бог простит мой укор
Годам вопреки, собраться мне надо —
Не просто обида, Господи, дай мне опор!

Так больно, но действовать должен сейчас
Две причины. Бог простит мой укор
Годам вопреки, собраться мне надо —
Не просто обида, Господи, дай мне опор!