Lyrics and translation Reynaldo Armas - Zulianita

Zulianita

Quiero gritar de alegría pero me falta un motivo zulianita encantadora
Dame el si de tu cariño .
Te llevaré a pasear por mi llanura,
Mi bella reina sobre mi potro amarillo te cantaré las canciones,
Que me pidas y en la laguna quiero bañarme contigo.

Solo lirios en tu pelo paraulatas y
Turpiales adornaran nuestro idilio,
Basta con tenerte cerca zulianita de mi amor para sentirme tranquilo.

Si es precioso el Catatumbo tus ojos también son lindos
Si hay corales en tu lago tu tienes dos parecidos,
Vidita mía princesita de mis sueños
Quiero ser dueño de un corazón maravino
Ruego y le pido a la chinita por tu bien
Quiero la dicha de tu amor como castigo,
Quiero morir en tus brazos a tu
Antojo y por encanto de tus ensueños divinos
Basta con decir que si siempre
Esperarán por ti corazón y alma rendidos.

Zulianita

Je veux crier de joie, mais il me manque une motivation, ma charmante Zulianita.
Dis-moi oui à ton affection.
Je t'emmènerai me promener dans ma plaine,
Ma belle reine, sur mon poulain jaune, je te chanterai les chansons,
Que tu me demanderas et dans le lagon, je veux me baigner avec toi.

Seuls des lis dans tes cheveux, des perroquets et
Des turpiales orneront notre idylle,
Il suffit de t'avoir près de moi, ma Zulianita, pour me sentir tranquille.

Si le Catatumbo est précieux, tes yeux sont également magnifiques.
S'il y a des coraux dans ton lac, tu en as deux qui leur ressemblent.
Ma petite vie, ma princesse de mes rêves
Je veux être le maître d'un cœur merveilleux.
Je prie et je supplie la Chinita pour ton bien,
Je veux le bonheur de ton amour comme châtiment,
Je veux mourir dans tes bras à ton
Envie et par le charme de tes rêves divins,
Il suffit de dire oui, toujours
Cœur et âme te seront dévoués.