Lyrics and translation Reynard Silva - Happily Ever After

Happily Ever After

Girl I've been in love many times before*
So many time it left me so broken hearted,
So I turned my back on love
And then you turned it all around
(Much to my surprise, girl I cannot lie)
Baby it's you that made me realize
That love was all I ever really wanted
And now I'm thinking that I never really felt it
Baby it's you, couldn't ask for nothing more
Girl it's you that I adore
And there's nothing that could change the way I feel
I'm in it for the long run,
I wanna be here with you forever
And only you can make me feel like I do
I wouldn't trade this for the world
Can't believe you're my girl
Say you'll stay happily ever after...
And ever since I've had, had you here with me
It's impossible to see my life without you
Cause I need you, girl
And I want you to share my world
(When I'm in your arms, you can feel my heart beat)
To the metronome that's beating
To the melody in your heart
And no matter where you are,
Baby you can count on my love
I guess I never really knew how love could feel
Cause you make my heart skip a beat
Girl you know, like I know, that this is for real
No we can't deny it
Give me your hand so we can plant this seed
Cause all we need is love to grow this family tree
My baby, be forever my lady...
Girl it's you...

Долго и счастливо

Девушка, я был влюблен много раз*
Так много раз, что это разбивало мне сердце,
Поэтому я отвернулся от любви
А потом ты все изменила
(К моему удивлению, милая, не могу лгать)
Детка, именно ты помогла мне осознать
Что любовь — это все, чего я когда-либо хотел
И теперь я думаю, что никогда по-настоящему ее не чувствовал
Детка, это ты, я не мог просить большего
Девушка, это тебя я обожаю
И ничто не может изменить моих чувств
Я настроен серьезно,
Я хочу быть с тобой вечно
И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так
Я не променял бы это ни на что на свете
Не могу поверить, что ты моя девушка
Скажи, что мы будем вместе долго и счастливо...
И с тех пор, как ты со мной
Я не могу представить свою жизнь без тебя
Потому что ты нужна мне, девочка моя
И я хочу, чтобы ты разделила мой мир
(Когда я в твоих объятиях, ты можешь чувствовать биение моего сердца)
В такт метроному, который бьется
Под мелодию в твоем сердце
И где бы ты ни была,
Детка, ты можешь рассчитывать на мою любовь
Наверное, я никогда не знал, что такое настоящая любовь
Потому что ты заставляешь мое сердце биться чаще
Девочка моя, ты знаешь, как и я, что это всерьез
Мы не можем отрицать этого
Дай мне свою руку, чтобы мы могли посадить это семя
Потому что все, что нам нужно, это любовь, чтобы вырастить это семейное древо
Моя малышка, будь моей навсегда...
Девушка, это ты...