Reynard Silva - The Way I Still Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reynard Silva - The Way I Still Love You




The Way I Still Love You
La façon dont je t'aime toujours
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
Show me what is through my mind
Montre-moi ce qui est dans mon esprit
I know somebody kiden at mine
Je sais que quelqu'un se moque de moi
I′m so missing you (I'm so missing you)
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)
And until ′cause some helepher shaded
Et jusqu'à ce que quelques anges m'ont aidé
I know we have the special baby
Je sais que nous avons quelque chose de spécial, mon amour
But now the fact that you gone for good
Mais maintenant le fait que tu sois partie pour toujours
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I try to stay occupied
J'essaie de rester occupé
I try to put you all the side
J'essaie de te mettre de côté
I try and try and try and try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
Still it's no you
C'est toujours toi
Don′t know it′s going on at me
Je ne sais pas ce qui se passe en moi
But I am knowing it's hurting me
Mais je sais que ça me fait mal
I need your love to send me free
J'ai besoin de ton amour pour me libérer
Listen to me
Écoute-moi
′Cause they can keep call me baby baby
Parce qu'ils peuvent continuer à m'appeler bébé bébé
'Cause what I wanna has got to me crazy crazy
Parce que ce que je veux me rend fou fou
Are you finding over me oh can tell me the truth
Est-ce que tu penses à moi, dis-moi la vérité
Oh listen me the way I still love you
Oh, écoute-moi, la façon dont je t'aime toujours
Just as days are saging
Juste comme les jours passent
You call it for a little while
Tu m'appelles pour un petit moment
It told me you were going just find mine
Tu m'as dit que tu allais juste trouver mon chemin
It was good to see you smile (good to see you smile)
C'était bon de te voir sourire (bon de te voir sourire)
Memories wanna do my hair
Les souvenirs me donnent envie de refaire mes cheveux
Foolness coming back oh yea
La folie revient, oh oui
Yea it hurts again
Oui, ça fait mal encore
You happy with someone else
Tu es heureuse avec quelqu'un d'autre
I try to stay occupied
J'essaie de rester occupé
I try to put you all the side
J'essaie de te mettre de côté
I try and try and try and try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
Still it′s no you
C'est toujours toi
Don't know it going off with me
Je ne sais pas ce qui se passe en moi
But I am knowing it′s hurting me
Mais je sais que ça me fait mal
I need your love to send me free
J'ai besoin de ton amour pour me libérer
Listen to me
Écoute-moi
Oh baby
Oh bébé
'Cause they keep call me baby baby
Parce qu'ils continuent à m'appeler bébé bébé
'Cause what I wanna has got to me crazy crazy
Parce que ce que je veux me rend fou fou
Are you finding over me oh can tell me the truth
Est-ce que tu penses à moi, dis-moi la vérité
Oh listen me the way I still love you
Oh, écoute-moi, la façon dont je t'aime toujours
I kno-ow
Je sais
They don′t let love sleep up with (tell them when and say)
Ils ne laissent pas l'amour se coucher avec (dis-leur quand et dis)
All because I want you back
Tout ça parce que je veux que tu reviennes
I need you back
J'ai besoin que tu reviennes
This is the biggest regret
C'est le plus grand regret
Oh never never to fear so yea
Oh, jamais jamais avoir si peur, oui
′Cause they keep call me baby baby
Parce qu'ils continuent à m'appeler bébé bébé
'Cause what I wanna has got to me crazy crazy
Parce que ce que je veux me rend fou fou
Are you finding over me oh can tell me the truth
Est-ce que tu penses à moi, dis-moi la vérité
Oh listen me the way I still love you (I still love you)
Oh, écoute-moi, la façon dont je t'aime toujours (je t'aime toujours)





Writer(s): Reynard Silva, Roderick Kerr, Kolja Dominiak


Attention! Feel free to leave feedback.