Lyrics and translation Reynmen feat. Zeynep Bastık, Arem Ozguc & Arman Aydin - Yalan

Yalan

(Yalan, yalan, yalan)
(Yalan, yalan, yalan)
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Durumu özetleyen bi' bakış attın da
Yanımdasın, bu nasıl kaçış?
Bi' yanıp, bi' sönen ateşi yaktın da
Bunların hepsi palavra, palavra

Yine de sensiz dolamaz saraylar
Çiçeklerim açamaz baharda
Bize yok bizden başka fayda

Sende kaldı aklım
Ama bunla hep savaştım
Bu kadar büyük mü aşkın?
(Yalan, yalan, yalan)

Teslim oldum artık
Beni durdurur mu sandın?
Ne kelepçeler, ne mantık
(Yalan, yalan, yalan)

Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Of, benim derdim
Sana "benim" derdim
Nasıl da emin kendinden, yalanlarından

Yüzüme bakarken aynı anda
Nasıl attın bana palavra?
Sana yaşamak varken oldum kadavra

Sende kaldı aklım
Ama bunla hep savaştım
Bu kadar büyük mü aşkın?
(Yalan, yalan, yalan)

Teslim oldum artık
Beni durdurur mu sandın?
Ne kelepçeler, ne mantık
(Yalan, yalan, yalan)

Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Mensonge

(Mensonge, mensonge, mensonge)
(Mensonge, mensonge, mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge

Tu as jeté un regard qui résume la situation
Tu es à mes côtés, comment puis-je m'échapper ?
Tu as allumé un feu qui brûle et s'éteint
Tout cela est du vent, du vent

Les palais ne peuvent pas se passer de toi quand même
Mes fleurs ne peuvent pas s'ouvrir au printemps
Il n'y a pas d'avantage pour nous autre que nous-mêmes

Mon esprit est resté avec toi
Mais j'ai toujours combattu ça
Ton amour est-il si grand ?
(Mensonge, mensonge, mensonge)

J'ai capitulé maintenant
Penses-tu que tu peux m'arrêter ?
Ni les menottes, ni la logique
(Mensonge, mensonge, mensonge)

Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge

Oh, mon problème
Je te disais "mien"
Comme tu es sûr de toi, de tes mensonges

En me regardant dans les yeux en même temps
Comment as-tu pu me raconter des mensonges ?
Je suis devenu un cadavre alors que j'avais la vie devant moi

Mon esprit est resté avec toi
Mais j'ai toujours combattu ça
Ton amour est-il si grand ?
(Mensonge, mensonge, mensonge)

J'ai capitulé maintenant
Penses-tu que tu peux m'arrêter ?
Ni les menottes, ni la logique
(Mensonge, mensonge, mensonge)

Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge