Lyrics and translation Reynmen - Dolunay

Dolunay

Beni duy, beni gör, beni anla
Beni banka gibi soy
Bana kız, beni üz, bana söv
Beni babam gibi döv
Beni al ya götür ya da göm
Ya da eve dön
Bir sazım, bir sözüm
Bir yanım Veysel gibi kör
Boşum doldurma
Yokuşum durdurma
Faiz gibisin gitmezsin zoruma
Gece gene vay dolunay
Dolunay yanarım
Boşum doldurma
Yokuşum durdurma
Faiz gibisin gitmezsin zoruma
Gece gene vay dolunay
Dolunay yanarım
Beni duy, beni gör, beni anla
Beni banka gibi soy
(Beni banka gibi soy)
Bana kız, beni üz, bana söv
Beni babam gibi döv
(Beni babam gibi döv)
Beni al ya götür ya da göm
Ya da eve dön
(Ya da eve dön)
Bir sazım bir sözüm
Bir yanım Veysel gibi kör
(Veysel gibi kör)
Üstüm kar gene
Küstüm mahalleme
Ben yokmuşum gibi
Saydınız kaç kere
Dar gelir her gecem
Bu aralar yok neşem
Ölümden öte bir köy varsa söyle kaç hece?
Boşum doldurma
Yokuşum durdurma
Faiz gibisin gitmezsin zoruma
Gece gene vay dolunay
Dolunay yanarım

Полнолуние

Услышь меня, увидь меня, пойми меня
Обокрадь меня, как банк
Злись на меня, огорчай меня, ругай меня
Бей меня, как отец
Забери меня, отведи куда-нибудь или похорони
Или вернись домой
У меня есть саз, у меня есть слово
Одна моя сторона слепа, как Вейсель
Я пуст, заполни меня
Я на подъеме, не останавливай меня
Ты как проценты, не уйдешь из моей боли
Ночь снова, о, полнолуние
Полнолуние, я сгораю
Я пуст, заполни меня
Я на подъеме, не останавливай меня
Ты как проценты, не уйдешь из моей боли
Ночь снова, о, полнолуние
Полнолуние, я сгораю
Услышь меня, увидь меня, пойми меня
Обокрадь меня, как банк
(Обокрадь меня, как банк)
Злись на меня, огорчай меня, ругай меня
Бей меня, как отец
(Бей меня, как отец)
Забери меня, отведи куда-нибудь или похорони
Или вернись домой
(Или вернись домой)
У меня есть саз, у меня есть слово
Одна моя сторона слепа, как Вейсель
(Слепа, как Вейсель)
Я снова под снегом
Обижен на свой район
Как будто меня нет
Сколько раз вы считали?
Каждая моя ночь трудна
В последнее время нет радости
Если есть деревня дальше смерти, скажи, сколько слогов?
Я пуст, заполни меня
Я на подъеме, не останавливай меня
Ты как проценты, не уйдешь из моей боли
Ночь снова, о, полнолуние
Полнолуние, я сгораю