Lyrics and translation Reynmen - Nadide

Nadide

Şaibeli, ediyo' her hâli deli
Peki bu nası' bi' cazibedir?
Eşi yok, çok nadidedir
Var bahanelerin, ediyo' beni her hâli deli
Peki bu nası' bi' cazibedir?
Eşi yok, çok nadidedir (Çok nadidedir)
Dedim "Ölürüm, daha iyi"
Yollarına şair gibi
Ne varsa sana dair (Nasıl olabilirim ki hain?)

Affetmem, benim olmazsan
Tek şans ver, etmem pişman
Bi' çare hâlin, kurtulsan sağ salim
Senden vazgeçmem (Vazgeçme-e-em)

İkinci kez aramazdım sana kapılmadan önce
Mangal yürekliyim sandım, ateşin kül etmeden önce
Oh, hayır, n'olur gitme, hayır
Ol'cak şey mi kestirip atmak öyle? Ah
Kesildin Azrail, olmam böyle zalim
Karma nasıl bi' şeymiş, vah hâlime (vah-vah-vah)

Affetmem, benim olmazsan
Tek şans ver, etmem pişman
Bi' çare hâlin, kurtulsan sağ salim
Senden vazgeçmem (Vazgeçme-e-em)

(-e, -e, -e, -e)
(Va-va-vazgeçmem)
Senden vazgeçmem

Nadide

Mystérieuse, chaque geste à elle me rend fou
Mais quel est donc ce charme envoûtant ?
Incomparable, elle est si rare
Tu as des excuses, chacun de tes gestes me rend fou
Mais quel est donc ce charme envoûtant ?
Incomparable, elle est si rare (Si rare)
J'ai dit : "Je préfère mourir"
Sur tes chemins, tel un poète
Tout ce qui te concerne (Comment pourrais-je être un traître ?)

Je ne te pardonnerai pas, si tu n'es pas à moi
Donne-moi une seule chance, je ne le regretterai pas
Dans un état désespéré, si seulement tu pouvais t'en sortir saine et sauve
Je ne renoncerai pas à toi (Je n'abandonnerai paaas)

Je ne t'aurais pas rappelée une seconde fois avant de tomber amoureux
Je pensais avoir un cœur de braise, avant que ton feu ne me réduise en cendres
Oh non, s'il te plaît, ne pars pas, non
Est-ce que c'est comme ça qu'on rompt ? Ah
Tu es devenue l'Ange de la Mort, je ne peux pas être aussi cruel
C'est quoi ce karma, ah mon état (ah-ah-ah)

Je ne te pardonnerai pas, si tu n'es pas à moi
Donne-moi une seule chance, je ne le regretterai pas
Dans un état désespéré, si seulement tu pouvais t'en sortir saine et sauve
Je ne renoncerai pas à toi (Je n'abandonnerai paaas)

(-e, -e, -e, -e)
(Je n'aban-aban-abandonnerai pas)
Je ne renoncerai pas à toi