Reynmen - Pare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reynmen - Pare




Pare
Денежка
Sen bana ne kadar uzakta olsan
Как бы далеко ты ни была от меня,
Dayanamam ağlamana derdim olsa bile
Я не вынесу твоих слез, даже если у меня будут проблемы.
Benim olmasan bile
Даже если ты не моя,
Benim olamasan bile
Даже если ты не можешь быть моей.
Ben serdim yoluna pare pare
Я бросил к твоим ногам все до последней копейки,
Yok inan hiç başka çarem
Поверь, у меня нет другого выхода.
Sensizlik eşit ölüme zaten
Разлука с тобой равносильна смерти,
Gelme ölüme madem
Так не приходи же к смерти, раз так.
Yok mmmmm ölüme zaten
Нет м-м-м смерти, раз так.
Yok
Нет
Çare mare yok
Нет никакого выхода.
Çare mare yok
Нет никакого выхода.
Çare mare yok
Нет никакого выхода.
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Ne de zormuş senin olmak
Как же трудно быть твоим,
Kime koşsam yerin dolmaz
К кому бы я ни обращался, никто не заменит тебя.
Yok olsam kaybolsam
Если бы я исчез, пропал,
Buralardan bu diyardan
Из этих мест, из этого края.
Ama bana ihanette etsen
Но даже если ты мне изменишь,
Kara kara düşünsem de yetmez
Даже если я буду думать об этом с тоской, этого недостаточно.
Cana kıyamet misin sen
Ты словно конец света для меня,
Unutamam üzülsem de geçmez
Я не могу тебя забыть, даже если моя печаль пройдет.
Yok bir tane daha senden
Нет другой такой, как ты,
Zor idare etmem
Мне трудно справиться.
Oldum deli divane dertten
Я стал безумным от горя,
Deli divane dertten
Безумным от горя.
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
Будь моей подругой, будь бальзамом на мои раны,
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
Я бы обнял, поцеловал, окутал тебя, и мы бы снова болтали глупости.
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
Будь моей подругой, будь бальзамом на мои раны,
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
Я бы обнял, поцеловал, окутал тебя, и мы бы снова болтали глупости.
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Sende benim gibi yansan keşke
Если бы ты горела так же, как я,
Sende benim gibi yan
Гори так же, как я.






Attention! Feel free to leave feedback.