Lyrics and translation Reynmen - Radyoda Neşet

Radyoda Neşet

Radyoda Neşet, altımda Mercedes
Bedenim beden değil
Yürüyen bir ceset
Ben bende değilim bugün
Yar senden geçtim küskün
Koştum yoruldum düştüm
Kimin umrunda?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Of, bedenim bir hapishane
Hatıralarınsa müebbet
Yokluğun felaket
Görmedim böyle bir esaret
Unutuyorum nihayet
Derken kopuyor kıyamet
Nasıl geldim bu hale
Yine bana kaldı bu ihale
Radyoda Neşet, altımda Mercedes
Bedenim beden değil
Yürüyen bir ceset
Ben bende değilim bugün
Yar senden geçtim, küskün
Koştum yoruldum düştüm
Kimin umurunda?
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Yalvarırım yaradana
Açma bir daha yara bana
Terliklerimle gelsem sana
Ne kadar uğraşsak da olmaz daha
Yalvarırım yaradana
Açma bir daha yara bana
Terliklerimle gelsem sana
Ne kadar uğraşsak da olmaz daha
Tadım tuzum yok
Bu gece meyhanedeyim
Kendimi ziyan edeyim
İstersen can edeyim
Yoktan mı var edeyim?
Yoktan mı var edeyim?

Нешет по радио

Нешет играет по радио, под моей пятой точкой Mercedes
Тело мое — не тело вовсе,
Ходячий я мертвец.
Сам не свой я сегодня.
От тебя, любимая, отказался, обижен.
Бежал, устал, упал.
Кому какое дело?
Нет у меня ни вкуса, ни запаха,
Всю ночь в кабаке пропадаю.
Гублю себя,
Хочешь, жизнь отдам,
Из ничего сотворю?
Нет у меня ни вкуса, ни запаха,
Всю ночь в кабаке пропадаю.
Гублю себя,
Хочешь, жизнь отдам,
Из ничего сотворю?
Ох, тело мое — тюрьма,
А воспоминания — пожизненный срок.
Твое отсутствие — катастрофа,
Не видал я такого плена.
Забываю наконец,
И тут же наступает конец света.
Как я дошел до такого?
Опять мне этот тендер достался.
Нешет играет по радио, под моей пятой точкой Mercedes
Тело мое — не тело вовсе,
Ходячий я мертвец.
Сам не свой я сегодня.
От тебя, любимая, отказался, обижен.
Бежал, устал, упал.
Кому какое дело?
Нет у меня ни вкуса, ни запаха,
Всю ночь в кабаке пропадаю.
Гублю себя,
Хочешь, жизнь отдам,
Из ничего сотворю?
Молю создателя,
Не рань меня больше,
Даже если приду к тебе в тапочках,
Сколько ни старайся, больше не получится.
Молю создателя,
Не рань меня больше,
Даже если приду к тебе в тапочках,
Сколько ни старайся, больше не получится.
Нет у меня ни вкуса, ни запаха,
Всю ночь в кабаке пропадаю.
Гублю себя,
Хочешь, жизнь отдам,
Из ничего сотворю?
Из ничего сотворю?