Aferrado - Reynold translation in French

Aferrado

Sé muy bien que yo siempre estuve equivocado
Que las promesas que hicimos no se iban a romper
Que siempre íbamos a estar juntos tomados de la mano
Que nuestro amor como rosa iba a florecer
Sé muy bien que te perdí y que no puedo hacer nada
Que todo ha llegado a su fin baby ya hay otro que te aclama
Te fallé y me arrepentí se me hace larga la semana
Sé que tu no estás aquí y tampoco estarás mañana
Aferrado a tus besos, aferrado a tu voz
Aferrado al tiempo que pasamos los dos
Sé que no soy perfecto, que cometí un error
Solo te alejé y ahora por eso estoy
Aferrado a tus besos, aferrado a tu voz
Aferrado al tiempo que pasamos los dos
Para ser honesto yo no aprecié tu amor
Por eso me merezco seguir con el dolor
Yo no aprecié tu amor
Perdona se que todo el tiempo fui un exagerado
Alguien que no soportaba verte libre
Que sepas que te esperaré aquí donde siempre he estado
En el lugar al cual no quieres volver
Es que ya no puedo, ya no quiero
No puedo mas con esto
Que no estés a mi lado solo lo detesto
Sé muy bien que te perdí y que no puedo hacer nada
Que todo ha llegado a su fin baby ya hay otro que te aclama
Te fallé y me arrepentí se me hace larga la semana
Sé que tu no estás aquí y tampoco estarás mañana
Aferrado a tus besos, aferrado a tu voz
Aferrado al tiempo que pasamos los dos
Sé que no soy perfecto, que cometí un error
Solo te alejé y ahora por eso estoy
Aferrado a tus besos, aferrado a tu voz
Aferrado al tiempo que pasamos los dos
Para ser honesto yo no aprecié tu amor
Por eso me merezco seguir con el dolor
Yo no aprecié tu amor

Accroché

Je sais très bien que j'ai toujours eu tort
Que les promesses que nous avons faites ne seraient pas brisées
Que nous serions toujours ensemble, main dans la main
Que notre amour, comme une rose, fleurirait
Je sais très bien que je t'ai perdue et que je ne peux rien y faire
Que tout est fini, bébé, il y a déjà un autre qui te réclame
Je t'ai laissé tomber et je le regrette, la semaine me paraît longue
Je sais que tu n'es pas là et que tu ne seras pas là demain non plus
Accroché à tes baisers, accroché à ta voix
Accroché au temps que nous avons passé tous les deux
Je sais que je ne suis pas parfait, que j'ai commis une erreur
Je t'ai juste repoussée et maintenant c'est pour ça que je suis
Accroché à tes baisers, accroché à ta voix
Accroché au temps que nous avons passé tous les deux
Pour être honnête, je n'ai pas apprécié ton amour
C'est pourquoi je mérite de continuer à souffrir
Je n'ai pas apprécié ton amour
Pardonne-moi, je sais que j'ai toujours été excessif
Quelqu'un qui ne supportait pas de te voir libre
Sache que je t'attendrai ici où j'ai toujours été
À l'endroit où tu ne veux plus retourner
C'est que je ne peux plus, je ne veux plus
Je ne peux plus supporter ça
Que tu ne sois pas à mes côtés, je le déteste
Je sais très bien que je t'ai perdue et que je ne peux rien y faire
Que tout est fini, bébé, il y a déjà un autre qui te réclame
Je t'ai laissé tomber et je le regrette, la semaine me paraît longue
Je sais que tu n'es pas là et que tu ne seras pas là demain non plus
Accroché à tes baisers, accroché à ta voix
Accroché au temps que nous avons passé tous les deux
Je sais que je ne suis pas parfait, que j'ai commis une erreur
Je t'ai juste repoussée et maintenant c'est pour ça que je suis
Accroché à tes baisers, accroché à ta voix
Accroché au temps que nous avons passé tous les deux
Pour être honnête, je n'ai pas apprécié ton amour
C'est pourquoi je mérite de continuer à souffrir
Je n'ai pas apprécié ton amour