Reynold - Ansiedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reynold - Ansiedad




Ansiedad
Anxiété
(Con ansiedad)
(Avec anxiété)
Hoy me desperté muy mal
Aujourd'hui, je me suis réveillé très mal
(Por la ansiedad)
cause de l'anxiété)
No tengo sueño ya
Je n'ai plus sommeil
(Con ansiedad)
(Avec anxiété)
Me lastimé ayer
Je me suis blessé hier
(Por la ansiedad)
cause de l'anxiété)
Hoy no quiero comer
Je ne veux pas manger aujourd'hui
La ansiedad me está matando
L'anxiété me tue
Y el estrés también
Et le stress aussi
Harto de que me vean diferente
Marre qu'on me voie différent
No saben todo lo que pasa por mi mente
Tu ne sais pas tout ce qui se passe dans ma tête
La gente juzga sin saber lo que se siente
Les gens jugent sans savoir ce que ça fait
Ni mi familia ni amigos pueden entenderme
Ni ma famille ni mes amis ne peuvent me comprendre
Harto de que me vean diferente
Marre qu'on me voie différent
No saben todo lo que pasa por mi mente
Tu ne sais pas tout ce qui se passe dans ma tête
La gente juzga sin saber lo que se siente
Les gens jugent sans savoir ce que ça fait
Ni mi familia ni amigos pueden entenderme
Ni ma famille ni mes amis ne peuvent me comprendre
(Con ansiedad)
(Avec anxiété)
Me sentí muy mal ayer
Je me suis senti très mal hier
(Por la ansiedad)
cause de l'anxiété)
A mis amigos les grité
J'ai crié sur mes amis
(Con ansiedad)
(Avec anxiété)
Mis padres no me hablan ya
Mes parents ne me parlent plus
(Por la ansiedad)
cause de l'anxiété)
Esta canción voy a cantar
Je vais chanter cette chanson
La ansiedad me está matando
L'anxiété me tue
Y nadie va ayudar
Et personne ne va m'aider
No dejo de pensar en mis fallos todo el día
Je n'arrête pas de penser à mes erreurs toute la journée
La vida es peor de lo que yo creía
La vie est pire que ce que je croyais
Eso le pasa a todos o solo es la mía
Est-ce que ça arrive à tout le monde ou est-ce juste moi?
Tan vacío que las manos se me enfrían
Tellement vide que mes mains se refroidissent
Es una angustia que no puedo controlar
C'est une angoisse que je ne peux pas contrôler
Una alarma que se prende y nunca se va a apagar
Une alarme qui se déclenche et ne s'éteint jamais
Mi mente en todos lados y sin un lugar
Mon esprit partout et sans endroit aller
No busco nada solo, paz mental
Je ne cherche rien d'autre que la paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
Paz mental
La paix intérieure
(Con ansiedad) Estoy roto por dentro
(Avec anxiété) Je suis brisé de l'intérieur
(Por la ansiedad) Bien que me lo merezco
cause de l'anxiété) Je le mérite bien
(Con ansiedad) Ya nada recuerdo
(Avec anxiété) Je ne me souviens de rien
(Ansiedad) A mi cama pertenezco y estoy bien con eso
(Anxiété) J'appartiens à mon lit et je suis bien comme ça
(Con ansiedad) Estoy roto por dentro
(Avec anxiété) Je suis brisé de l'intérieur
(Por la ansiedad) Bien que me lo merezco
cause de l'anxiété) Je le mérite bien
(Con ansiedad) Ya nada recuerdo
(Avec anxiété) Je ne me souviens de rien
(Por la ansiedad) A mi cama pertenezco y estoy bien con eso
cause de l'anxiété) J'appartiens à mon lit et je suis bien comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.