Reynold - No Puedo Dormir, Hay Monstruos Cerca (feat. Sh4med) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reynold - No Puedo Dormir, Hay Monstruos Cerca (feat. Sh4med)




No Puedo Dormir, Hay Monstruos Cerca (feat. Sh4med)
Не Могу Уснуть, Рядом Монстры (feat. Sh4med)
Caminando a solas entre la multitud
Иду один в толпе,
Pero aún así se siente igual, pues
Но всё равно, как прежде -
Se me pasan las horas fingiendo mi actitud
Часами притворяюсь, скрывая сущность,
Me veo feliz y nunca estoy mal, fuck
Кажусь счастливым, и никогда не грущу, блин.
Pero no soy podré verme contento y en el fondo ya estoy muerto
Но это не я, могу казаться довольным, но в глубине души я уже мёртв.
Quiero saltar de un sexto piso y no volver
Хочу спрыгнуть с шестого этажа и не возвращаться.
Las sombras me acompañan de noche y de mañana
Тени сопровождают меня ночью и утром,
Solo sonrió así la gente me ve bien
Я лишь улыбаюсь, чтобы люди думали, что у меня всё хорошо.
Cansado, en algún callejón tirado
Уставший, валяюсь в каком-то переулке,
Se que nadie me necesita aunque no lo digan o admitan solo estoy
Знаю, что никому не нужен, пусть не говорят и не признаются, я просто...
Ahogado, en lágrimas desesperado
Задыхаюсь, в слезах отчаяния,
Soy una flor que está marchita las nubes nunca se quitan
Я - увядший цветок, тучи никогда не рассеиваются.
Y no si me llaman nunca estoy
И не знаю, если меня зовут, я никогда не...
Si quieren saber de mi pon cualquier estación (Cualquier estación)
Если хочешь узнать обо мне, включи любую станцию (Любую станцию).
No, ya no puedo respirar, quiero el cielo tocar
Нет, я больше не могу дышать, хочу коснуться неба,
No lo puedo ocultar
Не могу этого скрывать.
De noche no puedo dormir
Ночью я не могу уснуть,
Solo quiero salir de aquí
Я просто хочу уйти отсюда,
No hay de forma
Нет никакого способа,
De que mi mente haga silencio
Чтобы мой разум замолчал.
Solo hay caos a mi alrededor
Вокруг только хаос,
Monstruos en mi habitación
Монстры в моей комнате,
Escoria
Отбросы.
Estoy perdido y no me encuentro
Я потерян и не могу найти себя.
Mmh
Ммм,
Estoy perdido y no me encuentro
Я потерян и не могу найти себя.
En la cama toa' la noche viendo el techo
Всю ночь лежу в постели, глядя в потолок,
Ahogándome con mis propios pensamientos
Задыхаясь от собственных мыслей.
De la esquina mis demonios me observan
Из угла на меня смотрят мои демоны,
No quiero mirar, se van a acercar
Не хочу смотреть, они приблизятся.
Quizás no soy fuerte tampoco valiente
Возможно, я не сильный и не храбрый,
Ni siquiera un poco como creía ser
Даже не такой, каким себя считал.
Me veo en el espejo quien es el que está ahí
Смотрю в зеркало, кто этот человек?
No me reconozco esto no está bien
Не узнаю себя, это неправильно.
No, si me llaman nunca estoy
Нет, если меня зовут, я никогда не...
Si quieren saber de mi pon cualquier estación (Cualquier estación)
Если хочешь узнать обо мне, включи любую станцию (Любую станцию).
No ya no puedo respirar, quiero el cielo tocar
Нет, я больше не могу дышать, хочу коснуться неба,
No lo puedo ocultar
Не могу этого скрывать.
De noche no puedo dormir
Ночью я не могу уснуть,
Solo quiero salir de aquí
Я просто хочу уйти отсюда,
No hay de forma
Нет никакого способа,
De que mi mente haga silencio
Чтобы мой разум замолчал.
Solo hay caos a mi alrededor
Вокруг только хаос,
Monstruos en mi habitación
Монстры в моей комнате,
Escoria
Отбросы.
Estoy perdido y no me encuentro
Я потерян и не могу найти себя.
Buenas noches no se si mañana nos vemos (Despierta)
Спокойной ночи, не знаю, увидимся ли мы завтра (Проснись).
Buenas noches no se si mañana nos vemos (Despierta)
Спокойной ночи, не знаю, увидимся ли мы завтра (Проснись).
Solo quiero estar bien, solo quiero estar bien
Я просто хочу быть в порядке, я просто хочу быть в порядке.
Solo quiero estar bien, solo quiero estar bien
Я просто хочу быть в порядке, я просто хочу быть в порядке.





Writer(s): Héctor Reynold Cabriales González


Attention! Feel free to leave feedback.