Reynold - Písame la Cara (feat. Sh4med) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reynold - Písame la Cara (feat. Sh4med)




Písame la Cara (feat. Sh4med)
Наступи мне на лицо (feat. Sh4med)
Hey ¿Cómo estás? Siempre te he querido preguntar
Эй, как ты? Всегда хотел спросить,
Que te gusta leer y que te hace llorar
Что тебе нравится читать и что заставляет тебя плакать,
Que tatuaje en tu piel es el que te gusta mas
Какая татуировка на твоей коже нравится тебе больше всего
Y hacia que lugar siempre has querido viajar
И куда ты всегда хотела отправиться в путешествие.
Perdóname si antes hablarte no he podido
Прости, что раньше не решался заговорить с тобой,
Que se me enredan las palabras cada que te miro
Но слова путаются, когда я смотрю на тебя.
Me abrazaste y empecé a temblar
Ты обняла меня, и я весь задрожал,
Deseaba que no se note aunque no se disimular
Хотел, чтобы ты этого не заметила, но не смог скрыть.
Piensa en mi cada que estés con él
Думай обо мне всякий раз, когда ты с ним,
Cada vez que no te haga sonreír
Всякий раз, когда он не может заставить тебя улыбнуться.
Yo no sería así
Я бы так не поступил.
Sueño con todo poder darte
Я мечтаю о том, чтобы дать тебе всё.
Písame la cara o haz lo que quieras
Наступи мне на лицо или делай, что хочешь,
Si me vas a matar que sea de esa manera
Если ты убьешь меня, то пусть это будет именно так:
Tu cuerpo recorrer y tus labios morder
Ласкать твое тело и целовать твои губы.
Confieso que siempre lo he querido hacer
Признаюсь, я всегда мечтал об этом.
Písame la cara o haz lo que quieras
Наступи мне на лицо или делай, что хочешь,
Si me vas a matar que sea de esa manera
Если ты убьешь меня, то пусть это будет именно так:
Tu y yo mirándonos
Мы смотрим друг на друга,
Humo en la habitación
Дым в комнате,
Late fuerte el corazón
Сердце бьется сильно,
Y de fondo esta canción
И на фоне играет эта песня.
Hmm
Хмм
Woah, Oh
Вау, о
Mm
Мм
Yeah
Да
Te juro que no es por verme presumido
Клянусь, я не пытаюсь показаться самодовольным,
Pero tu nombre suena increíble junto al mío
Но твое имя невероятно звучит рядом с моим.
Podrías ignorarme y te estaría agradecido
Ты могла бы игнорировать меня, и я был бы благодарен,
Hasta asaltaría un banco si fuera contigo
Я бы даже ограбил банк, если бы ты была со мной.
Si se te pierde tu choker tienes mi mano derecha
Если ты потеряешь свой чокер, знай, что моя рука помощи всегда рядом.
Siempre das la misma vuelta generas una tormenta
Ты всегда делаешь один и тот же поворот, вызывая бурю.
Esqueletos en el armario preguntan si abres la puerta
Скелеты в шкафу спрашивают, откроешь ли ты дверь.
El fantasma de mi cuarto dice que cuando para regresas
Призрак в моей комнате говорит, что ты обязательно вернешься.
Piensa en mi cada que estés con él
Думай обо мне всякий раз, когда ты с ним,
Cada vez que no te haga sonreír
Всякий раз, когда он не может заставить тебя улыбнуться.
Yo no sería así
Я бы так не поступил.
Sueño con todo poder darte
Я мечтаю о том, чтобы дать тебе всё.
Písame la cara o haz lo que quieras
Наступи мне на лицо или делай, что хочешь,
Si me vas a matar que sea de esa manera
Если ты убьешь меня, то пусть это будет именно так:
Tu cuerpo recorrer y tus labios morder
Ласкать твое тело и целовать твои губы.
Confieso que siempre lo he querido hacer
Признаюсь, я всегда мечтал об этом.
Písame la cara o haz lo que quieras
Наступи мне на лицо или делай, что хочешь,
Si me vas a matar que sea de esa manera
Если ты убьешь меня, то пусть это будет именно так:
Tu y yo mirándonos
Мы смотрим друг на друга,
Humo en la habitación
Дым в комнате,
Late fuerte el corazón
Сердце бьется сильно,
Y de fondo esta canción
И на фоне играет эта песня.
Hmm
Хмм
Woah, Oh
Вау, о
Mm
Мм
Yeah
Да






Attention! Feel free to leave feedback.