Lyrics and translation Reynold - Un Ángel y un Demonio (feat. Sh4med)

Un Ángel y un Demonio (feat. Sh4med)

Un ángel y un demonio en mi cabeza
Se pelean por ti no puedo ir a tu fiesta
Uno te ama y al otro estresas
Destrúyeme pero con delicadeza
Yeah

Juro que no sirvo pa' el amor siempre sale mal
Quizás el problema soy yo no son los demás
Esta es la última vez que pienso en intentar
Me dijeron que sea paciente pero odio esperar

Eres lo primero que pienso cuando despierto
Ni siquiera en mis sueños dejo de ver tu reflejo
Desaparece aunque sea solo por un momento
Que el no tenerte es suficiente pa' vivir molesto

Recuerdos que nunca se irán siempre volverán
Me buscan en la noche pa' volver a torturar-me
Repiten que tu no estas y quiero gritar
No es lo mismo estar sin ti a sin ti no estar

Un ángel y un demonio en mi cabeza
Se pelean por ti no puedo ir a tu fiesta
Uno te ama y al otro estresas
Destrúyeme pero con delicadeza
Un ángel y un demonio en mi cabeza
Se pelean por ti no puedo ir a tu fiesta
Uno te ama y al otro estresas
Destrúyeme pero con delicadeza, yeah

Necesito algo para calmarme no puedo
Hasta me dan ganas de automedicarme
Recurro a mi suéter que todavía tiene tu olor
Pero la verdad no me hace sentir mejor

Una parte de mi se muere no quiere borrarte
Vaya a donde vaya siempre se enfoca en buscarte
Otra me dice que no me esfuerce y que ya es tarde
No se cual de ellas miente espero no equivocarme

Pierdo la cordura, no vas a regresar
Quiero por unos minutos dejarte de pensar
¿Dónde tiraste tu amor por mí? Dime el lugar
Que voy por él para encontrar si aún lo puedo salvar

Un ángel y un demonio en mi cabeza
Se pelean por ti no puedo ir a tu fiesta
Uno te ama y al otro estresas
Destrúyeme pero con delicadeza
Un ángel y un demonio en mi cabeza
Se pelean por ti no puedo ir a tu fiesta
Uno te ama y al otro estresas
Destrúyeme pero con delicadeza, yeah

Un Ange et un Démon (feat. Sh4med)

Un ange et un démon dans ma tête
Se disputent pour toi, je ne peux pas aller à ta fête
L'un t'aime et l'autre te stresse
Détruis-moi, mais avec délicatesse
Yeah

Je jure que je ne suis pas fait pour l'amour, ça finit toujours mal
Peut-être que le problème c'est moi, ce ne sont pas les autres
C'est la dernière fois que j'essaie
On m'a dit d'être patient, mais je déteste attendre

Tu es la première chose à laquelle je pense quand je me réveille
Même dans mes rêves, je ne cesse de voir ton reflet
Disparais, même si ce n'est que pour un instant
Ne pas t'avoir est suffisant pour me rendre fou

Des souvenirs qui ne s'effaceront jamais, ils reviendront toujours
Ils me hantent la nuit pour me torturer à nouveau
Ils répètent que tu n'es pas là et j'ai envie de crier
Ce n'est pas pareil être sans toi que ne pas être avec toi

Un ange et un démon dans ma tête
Se disputent pour toi, je ne peux pas aller à ta fête
L'un t'aime et l'autre te stresse
Détruis-moi, mais avec délicatesse
Un ange et un démon dans ma tête
Se disputent pour toi, je ne peux pas aller à ta fête
L'un t'aime et l'autre te stresse
Détruis-moi, mais avec délicatesse, yeah

J'ai besoin de quelque chose pour me calmer, je n'y arrive pas
J'ai même envie de m'automédiquer
Je me tourne vers mon pull qui a encore ton odeur
Mais en vérité, ça ne me fait pas me sentir mieux

Une partie de moi meurt, elle ne veut pas t'oublier
Où que j'aille, elle cherche toujours à te retrouver
Une autre me dit de ne pas faire d'efforts, qu'il est trop tard
Je ne sais pas laquelle ment, j'espère ne pas me tromper

Je perds la raison, tu ne reviendras pas
Je veux, pour quelques minutes, arrêter de penser à toi
Où as-tu jeté ton amour pour moi ? Dis-moi l'endroit
J'irai le chercher pour voir si je peux encore le sauver

Un ange et un démon dans ma tête
Se disputent pour toi, je ne peux pas aller à ta fête
L'un t'aime et l'autre te stresse
Détruis-moi, mais avec délicatesse
Un ange et un démon dans ma tête
Se disputent pour toi, je ne peux pas aller à ta fête
L'un t'aime et l'autre te stresse
Détruis-moi, mais avec délicatesse, yeah