Lyrics and translation Rez - Bidar Sho

Bidar Sho

ورس 1:
تاریک مثِ شب ، باریک مثِ راه
ساده مثِ صُبح ، راه راه مثل خواب
هر روز پیچش ، اون ویـــدُ بزن زیــرش
روشــن فففففف مثل ما
مثلِ ما ، دچاره اجتماع ، دچاره اشتغال ، دچاره عشقُ حال
همش اشتها برای اشتباه ، دلت خونه کاره عشقِ ها ؟
دلنوشته ها رو کاغذ میرقصن / آدما چیزیُ نفهمن میترسن
ازش همش فراری حقیقت ، تو آینده میشیم جاری دقیقاً
تو جیب پول نیس باید بشی کشف / پیاده راه میری نیاز داری کفش
حسابِ عقل خالی زندگی کشک / تا آخره راه باید به همه بگی چَــشـم
بیـدار شو از خواب
نگاه کُن رو به آفتاب
آگاه باش همه اینجاس ... زندگی بعدِ مرگ معماس
بیدار شو بیدار شو آگاه شو نگاه کُن ...
ورس 2:
دروغ این همه ؟ یکم راس بگو / از کی سبقت میگیری ؟ از راست برون
مردم نادونن / یکم میدونن عموماً / تو که میفهمی خاصّ بمون
یاد بگیر یاد بدی اینو یادت نره / اینطوری پیش بری فردا روزی بهتره
مهم نیس اون بیرون کی بالاس یا کی سره / مهم اینه که چی میگذره این بالا تو سرت
اسیــری ؟ یا که پَر میزنی ما توو دیواریــــم تو به در میزنی ...
ما واسه یه خورده خیــر میریم کُلّی شــرّ میخریم
جون میدیم تو جون به در میبری تا کی ؟
گیریم همش کارُ پوله ، پول برای من فقط ساخت محدوده
میدونی تو نظره من چه روزی خوبه ؟/ اون روزی که عینکُ ورداری ببینی نــــوره ...
بیدار شو از خواب
نگاه کُن رو به آفتاب
آگاه باش همه اینجاس ... زندگی بعدِ مرگ معماس
بیدار شو بیدار شو آگاه شو نگاه کُن ...

Проснись

Куплет 1:
Тёмный, как ночь, узкий, как путь,
Простой, как рассвет, полосатый, как сон.
Каждый день — поворот, затянись и нырни в него,
Яркий, как мы.
Как и мы, жертва общества, жертва работы, жертва веселья.
Всё — жажда ошибки, твоё сердце — дом любви?
Излияния сердца танцуют на бумаге / Люди боятся, если чего-то не понимают.
Всегда бегут от правды, в будущем мы станем ею,
В кармане нет денег, нужно, чтобы тебя открыли / Идёшь пешком, нужна обувь.
Счёт разума пуст, жизнь — ничто / До конца пути всем нужно говорить «да».
Проснись ото сна,
Посмотри на солнце,
Знай, всё здесь... жизнь после смерти — загадка.
Проснись, проснись, осознай, взгляни...
Куплет 2:
Вся эта ложь? Скажи немного правды / Кого ты обгоняешь? Выйди из праведности.
Люди невежественны / В основном, они немного знают / Ты, кто понимает, оставайся особенным.
Учись, учи, не забывай об этом / Если будешь продолжать в том же духе, завтра будет лучше.
Неважно, кто там наверху или кто главный / Важно то, что происходит здесь, в твоей голове.
В плену? Или паришь, мы в стене, ты стучишься в дверь...
Мы ради капли добра покупаем тонну зла,
Отдаём жизнь, ты спасаешь свою, доколе?
Допустим, всё дело в работе и деньгах, деньги для меня — лишь создание границ.
Знаешь, какой день для меня хороший? / Тот день, когда ты снимешь очки и увидишь свет...
Проснись ото сна,
Посмотри на солнце,
Знай, всё здесь... жизнь после смерти — загадка.
Проснись, проснись, осознай, взгляни...