Lyrics and translation Rez - Setigh (feat. Safir Farsi)

Setigh (feat. Safir Farsi)

ثال تا بدی رضا
کشته ها جنازه
زنده ها اجازه
که چجور جور کنن واسه بدن اجاره.
عابر بندر دریازده ای بودی که واسه رفتن به دشت
می کرد استخاره.
روحتو زدن؟ نداره اشکال
رو موج بودی شدی اغفال
یا بخت یا که اقبال

بوده سخت تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش تر از این
می کنیم اسب رو زین
ما سریع تریم از این
ما قوی تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

تار عنکبوت به سقف عقل
نمیرسه قدت؟
خود کم بینی باعث شده بشه اخته درک
قصه ی بلند شدنت افسانه ی چند
هزار بیت و تو باید بایستی رو قلل
قطار قطار نقاب
سوار سوار هراس
واسه تبدیل کردن تو به چیزی که خودت نخواهی ش
صبر کن، اینجا که ایستادی هستش سراب
برگرد، دریای مواج داره نقشه ها بر آب

بیدار شو از خواب تموم کن این عذاب
درست سوال کن تا برسی به جواب
خودتو نگه دار آشغالارو بریز دور
این یه امتحانه همه هم می شیم قبول
آگاهی رمز مرحله ست با عشقی که تو قلبه
شادی خود قنده تو دلامون حله
مسیر یال کوه، نه رو کف دره
روبه رو قله، مابقی حله
هرچند

بوده سخت تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش تر از این
می کنیم اسب رو زین
ما سریع تریم از این
ما قوی تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

Setigh (feat. Safir Farsi)

Tu as donné du courage pour rester debout
Les morts, ce sont les cadavres
Les vivants ont le droit
De trouver un moyen de louer leur corps.
Tu étais un voyageur du port maritime, tu voulais aller au champ
Tu as fait des prières pour y aller.
Ton âme a été abattue ? Ce n'est pas grave
Tu étais sur les vagues, tu as été trompé
Par le destin ou par la chance.

Il y a eu des moments plus difficiles que ça
Le passé était plus sombre que ça
Tu te souviens plus souvent de ça
On met la selle sur le cheval
On est plus rapides que ça
On est plus forts que ça
C'est comme ça que ça a toujours été
Jusqu'à ce qu'on passe à travers ça

La toile d'araignée au plafond de l'esprit
Est-ce que ta taille ne suffit pas ?
L'auto-dénigrement a rendu ta compréhension castrée
L'histoire de ton élévation, c'est un conte de plusieurs
Mille vers, et tu dois rester sur les sommets
Train après train de masques
Montagne après montagne de peur
Pour te transformer en quelque chose que tu ne veux pas être
Attends, là où tu te tiens, il y a un mirage
Retourne, la mer agitée est en train de laver les plans à l'eau

Réveille-toi du sommeil, termine ce tourment
Pose la bonne question pour arriver à la réponse
Maintiens-toi, jette les ordures
C'est un test, on va tous réussir
La conscience est le mot de passe de l'étape, avec l'amour qui est dans ton cœur
Le bonheur est une friandise, c'est dans nos cœurs
Le chemin est sur la crête de la montagne, pas au fond de la vallée
Face au sommet, le reste est facile
Même si

Il y a eu des moments plus difficiles que ça
Le passé était plus sombre que ça
Tu te souviens plus souvent de ça
On met la selle sur le cheval
On est plus rapides que ça
On est plus forts que ça
C'est comme ça que ça a toujours été
Jusqu'à ce qu'on passe à travers ça